Translation of "Zu befeuchten" in English
Vor
Anbringen
der
Stiefelüberzieher
ist
deren
Oberfläche
wie
folgt
zu
befeuchten:
Before
putting
on
the
boot
swabs,
their
surface
shall
be
moistened
by:
DGT v2019
Schau,
sie
haben
Schläuche,
um
sie
zu
befeuchten
oder
so
etwas.
Look,
they
got
tubes
to
water
'em
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
dreist
und
bitte
Sie,
Ihre
Finger
zu
befeuchten.
Now,
if
I
may
be
so
bold
to
ask
you
all
to
wet
your
finger,
please?
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
wenig,
um
meinen
Mund
zu
befeuchten?
Just
a
little
to
wet
my
mouth,
then,
eh?
OpenSubtitles v2018
Mir
war
danach
meine
Kehle
zu
befeuchten.
I
felt
like
wetting
my
whistle.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauch
nur
was,
um
mir
die
Kehle
zu
befeuchten.
You
want
to
wet
my
whistle.
I'm
not
picky.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deshalb
erforderlich,
den
Wasserstoff
zusätzlich
zu
befeuchten.
Consequently,
additional
humidification
of
the
hydrogen
is
required.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
es,
das
poröse
Profil
mit
Wasser
zu
befeuchten.
Particularly
preferably,
the
porous
profile
is
moistened
with
water.
EuroPat v2
Ich
könnte
einen
Becher
Wein
vertragen,
um
meine
Zunge
zu
befeuchten.
Mmm,
I
could
use
a
cup
of
wine
to
wet
the
tongue.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
besteht
auch
die
Möglichkeit
nur
einen
Teil
der
Mantelfläche
zu
befeuchten.
Of
course,
there
is
also
the
possibility
of
wetting
only
part
of
the
jacket.
EuroPat v2
Ideal
um
Cellulites
zu
bekämpfen,
die
Haut
zu
straffen
und
zu
befeuchten.
Ideal
for
cellulite
to
tighten
and
moisturize
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Gib
danach
ein
wenig
Olivenöl
auf
das
Holz,
um
es
zu
befeuchten.
Put
a
little
olive
oil
on
the
wood
afterwards
to
moisturize
it.
ParaCrawl v7.1
Anwendung:
Haar
und
Kopfhaut
zu
befeuchten.
Use:
Apply
to
wet
hair
and
scalp.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
beginnen
Bildhauerei,
musste
der
Ton
zu
befeuchten.
Before
you
start
sculpting,
the
clay
needed
to
moisten.
ParaCrawl v7.1
Angegeben
zu
befeuchten
und
die
Kontur
Auge
schützen.
Indicated
to
moisturize
and
protect
the
contour
eye.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
alle
Kosmetika
sollen
die
Haut
von
außen
zu
befeuchten.
After
all
cosmetics
are
intended
to
moisturize
the
skin
from
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
Röstvorgänge
ist
es
günstig,
das
Röstgut
zu
befeuchten.
For
some
roasting
processes,
it
is
advantageous
for
the
roasting
material
to
be
moistened.
EuroPat v2
Klinisch
geprüft,
Haut
nach
wiederholtem
Gebrauch
zu
befeuchten.
Clinically
proven
to
moisturize
skin
after
repeated
use.
CCAligned v1
Die
Wasserdampfzufuhr
dient
zu
einem
Befeuchten
mindestens
einer
Deckbahn
einer
einflutigen
Wellpappebahn.
The
water
vapor
supply
serves
to
moisten
at
least
one
top
web
of
a
single
flute
corrugated
cardboard
web.
EuroPat v2
6.Use
eine
Sprühflasche,
um
die
gesamte
Oberfläche
mit
Wasser
zu
befeuchten.
6.Use
a
spray
bottle
to
moisten
the
entire
surface
with
water.
ParaCrawl v7.1
Vergiss
nicht
das
Innere
Deines
Zuchtbeutels
mindestens
einmal
am
Tag
zu
befeuchten!
Don't
forget
to
mist
the
inside
of
your
grow
bag
at
least
once
a
day!
ParaCrawl v7.1
Aber
Vorsicht,
nicht
zu
stark
befeuchten,
weil
diese
Poren
verstopfen
können.
But
be
careful
not
to
over-moisturize,
because
this
can
clog
pores.
ParaCrawl v7.1
F.
Wärmetauscher
(kühlt
die
eindringende
Frischluft
ohne
sie
zu
befeuchten)
F.
heat
transfer
(cools
the
incoming
air
without
moistening
it)
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
Ihre
Haare
zu
befeuchten?
How
to
moisturize
your
hair?
ParaCrawl v7.1
Enthält
Keratin
Lanoleica
zu
befeuchten,
japanische
Kamelie
Öl
an
polnische
und
b...
Contains
Keratin
lanoleica
to
moisturize,
Japanese
Camellia
oil
to
Polish
and
bulking...
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen,
die
Haut
zu
reinigen,
zu
tonen
und
zu
befeuchten.
They
help
to
cleanse,
tone
and
moisturize
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Und
was
gibt
es
Schöneres,
als
mit
natürlichen
Extrakten
zu
befeuchten?
And
what
could
be
better
than
moisturizing
with
natural
extracts?
ParaCrawl v7.1
Lanolin
Oil
-
zu
befeuchten
und
zu
erweichen.
Lanolin
Oil
-
to
moisturize
and
soften.
ParaCrawl v7.1