Translation of "Zu befehlen" in English
Fangen
Sie
nicht
an,
zu
befehlen.
Don't
you
go
ordering
me
around.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
nichts
zu
befehlen.
Don't
tell
me
what
to
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben,
was
die
Ausschmückung
der
Kirche
angeht,
nichts
zu
befehlen.
I
don't
take
civilian
orders
for
my
church
decor!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
unter
allen
Umständen
Ihren
Befehlen
zu
gehorchen.
Under
any
circumstances
at
all,
you
must
obey
your
orders.
OpenSubtitles v2018
Und
erlauben
dem
Offizier,
den
Soldaten
zu
befehlen.
Allow
a
Queen's
officer
to
give
orders
to
her
soldiers.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
mir
nicht
zu,
die
Bedeutung
von
Befehlen
zu
hinterfragen.
It
is
not
my
place
as
a
soldier
to
question
the
meaning
of
orders.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
nichts
zu
befehlen.
You
can't
give
me
orders.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihnen
nichts
zu
befehlen.
I
can't
command
them.
OpenSubtitles v2018
Ein
Strolch
wie
Sie
hat
mir
nichts
zu
befehlen.
I'm
not
taking
orders
from
a
mug
like
you!
OpenSubtitles v2018
Und
niemand
hat
uns
etwas
zu
befehlen!
It's
my
duty
to
seize
your
supplies
and
food.
Take
it
away!
OpenSubtitles v2018
Wichtigere
Dinge,
als
meinen
Befehlen
zu
gehorchen.
More
important
things
than
obeying
my
orders?
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
hat
mir
nichts
zu
befehlen.
Tell
him
not
to
order
me
around.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
geschworen,
meinen
Befehlen
zu
folgen.
You've
made
a
point
of
following
my
orders.
OpenSubtitles v2018
Wer
wagt
es,
sich
meinen
Befehlen
zu
widersetzen?
Who
has
the
audacity
to
disobey
my
command?
OpenSubtitles v2018
Aber
sicher
nicht
die
Macht,
mir
was
zu
befehlen.
But
the
power
to
give
me
orders
is
not
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Alle
Väter
träumen
davon,
ihren
Schwiegersöhnen
zu
befehlen.
It's
any
father's
dream
to
give
orders
to
his
son-in-law.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
mir
was
zu
befehlen,
hier
in
meinem
Club.
No
one
tells
me
what
to
do
in
my
club.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dir
befehlen,
zu
sterben.
I'd
be
ordering
you
to
die.
OpenSubtitles v2018
Meine
Pflicht
ist
es,
Befehlen
zu
gehorchen.
My
duty
is
to
obey
orders.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
es
wagen,
mir
zu
befehlen?
How
dare
you
command
me.
OpenSubtitles v2018