Translation of "Zu abrechnungszwecken" in English

Is logged in the journal of the ixi-UMS Kernel and can be used for charging information.

Values from certified meters can be used for billing purposes.

Your information is also used for billing purposes.

Personal data will be processed for billing purposes, as well as for the management of any necessary recoveries, if applicable.

Certain traffic data is stored for billing purposes in any case - up to six months in Germany.

For settlement purposes, members must setup an account at Clearstream Banking AG, Frankfurt. Â

The provider or roaming broker can use them to identify the location of the client for accounting purposes.

We will only use this data to complete your order, for billing purposes, and for internal accounting.

Data required for accounting purposes will be stored for 7 years [after the last journey].

Some of your Personal Data may, however, be stored for accounting purposes or fordefence of legal claims.

When children use our services such as WiFi, we will receive information about that for billing purposes.

Roaming providers should limit requests for the submission of evidence of normal residence or other stable links entailing frequent and substantial presence on its territory after the conclusion of a given contract strictly to circumstances in which data that have to be collected for billing purposes appear to provide indications of abusive or anomalous usage unrelated to periodic travel.

However, the Commission's market investigation identified competition concerns with regard to several upstream/midstream gas metering markets, namely: the EEA-wide markets for turbine gas meters for fiscal applications (i.e. those meters used for billing purposes) as well as gas flow computers and gas chromatographs that operate by the so called DSFG protocol.

These accumulating administrative data about the implants can then be read from the second data carrier at defined intervals by an authorized person for followup purposes and further processed.

All elements of the telecommunication network are included, from the customer interface, the telecommunication end unit to the data basis in the telecommunication system?s billing system, which (for billing purposes) contains all billing-relevant call data records.

During transport, these control strips can be removed and used for documentation of the transport route, for billing purposes, etc.

We also use Internet Protocol addresses to create anonymous statistics, in order to measure the number of visitors to our Web site (traffic) and about the way our website and services are being used, e.g. about creating, editing and deleting of CVs and we use it for accounting purposes to calculate the number of clicks received via Web sites of our business partners.

Your personal data will only be transmitted to third parties if it is necessary to fulfill the purpose of the contract (transmit address data to our carriers, and / or for accounting purposes), if we are required by law or you have previously agreed to our request.

Your personal data will only be transmitted to third parties, if you have previously agreed or for purposes of contract management - in particular transfer of order data to vendors - or if it is required for billing purposes.

Your personal data will only be passed on to third parties if the passing on is necessary for the purpose of the contract or for billing purposes or for collecting the fee or if you have expressly consented.

We use this data for statistical analysis as a means to run, secure and optimize our online service, for tracking the number of visitors on our website (traffic) as well as amount and type of usage of our website and services. We also use this data for billing purposes and measuring the number of clicks received from our cooperation partners. We do so without associating the data to you as a person or creating profiles.

Your personal data will only be passed along to third parties or otherwise transferred if this is necessary for purposes of developing a contract – in particular, passing order data along to suppliers – or if it is necessary for purposes of invoicing, or if you have agreed to it.

This storage occurs in order to diagnose malfunctions or abuse of the WEBNEWS Service and our telecommunications services/systems, insofar it is necessary to establish additional connections and/or for billing purposes.

Personal data are only passed on or otherwise transferred to third parties if this is necessary for processing contracts, especially the transfer of ordering data to suppliers, for accounting purposes or if you have previously given permission.

1 f GDPR). Further we transfer pseudonymised order number, order value with currency, session ID, voucher code and time stamp to Sovendus for accounting purposes (Art. 6 par.

The data transferred for billing purposes is stored by Sovendus in accordance with statutory retention periods, i.e. no longer than ten years (Section 147 III of the German Fiscal Code, Section 257 IV of the German Commercial Code).

We use this log data without assignment to your person or other profiling for statistical evaluations for the purpose of operation, the security and optimization of our website, but also to anonymously record the number of visitors to our website (traffic), as well as the scope and the type of use of our website and services, as well as for billing purposes, to measure the number of clicks received from cooperation partners.