Translation of "Zu öffnend" in English

Die Schraubverbindung 26 gewährleistet hierbei den ersten Schließzustand, in welchem der Behälter 1 nicht me­diendicht und wieder zu öffnend verschlossen ist.
The screw connection 26 guarantees the first closed state, in which the container 1 is not hermetically sealed and is closed in such a way that it can be re-opened.
EuroPat v2

Ein dem Servokolben zugeordnetes Kopfteil ist durch die gleiche Feder belastet wie der Servokolben, kann sich jedoch unabhängig von diesem bewegen, um das Hauptventil in der Funktion einer Hilfs- oder Notbetätigung öffnend zu betätigen.
The pilot piston includes a head member loaded by the same spring as the pilot piston but is free to move independently and open the main valve providing backup relief. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
EuroPat v2

Wherefore die Dame war in den Schmerz und sorge während Nacht eine, schmeckte sie ihre Rede wurde gestochen ihrem Sohn, war geschlossen für sie ihr Haus in der Rückkehr für sie nicht öffnend zu mir.
Wherefore the lady was in pain and sorrow during night one, she tasted her speech Was stung her son, was closed for her her house in return for her not having opened to me.
ParaCrawl v7.1

Die Kleidung im romantischen Stil betont die Vorzüge der Figur, dem Blick viel zu vieles nicht öffnend.
The clothes in romantic style emphasize figure advantages, without opening a look of the too many.
ParaCrawl v7.1

Der Ring ist bis zu 360 ° öffnend und kann als Unterstützung zum Ansehen Ihrer Videos oder als magnetischer Autohalter dienen.
The ring opens up to 360 ° and can be used as a support to watch your videos or magnetized car support.
ParaCrawl v7.1

Enthalten seiend im Kopf spermatosoida ensim neutralisiert die säurehaltige Umgebung um die durchsichtige Zone, den Weg zu jajzekletke öffnend.
Containing in a head spermatozoida enzim will neutralise the acid environment round a transparent zone, opening a way to jajtsekletke.
ParaCrawl v7.1

Leute lenken mehr Aufmerksamkeit auf eine humorvolle Werbung, als ein auf Tatsachen beruhendes oder ernstes, bis zu öffnend beeinflußt wird.
People will pay more attention to a humorous commercial than a factual or serious one, opening themselves up to be influenced.
ParaCrawl v7.1