Translation of "Zimmer aufräumen" in English

Sie sagte mir, ich sei unordentlich und soll mein Zimmer aufräumen.
And he said, "She's telling me that I'm messy, and I have to clean up my room."
TED2013 v1.1
Wir werden unser Zimmer aufräumen, damit Mama zufrieden ist.
We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ließ ihn sein Zimmer aufräumen.
She made him clean his room.
Tatoeba v2021-03-10
Warum willst du dein Zimmer nicht aufräumen?
Why don't you want to clean your room?
Tatoeba v2021-03-10
Warum wollen Sie Ihr Zimmer nicht aufräumen?
Why don't you want to clean your room?
Tatoeba v2021-03-10
Ich will mein Zimmer nicht aufräumen.
I really don't want to clean my room.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst dein Zimmer jeden Tag aufräumen.
You must clean your room every day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte mir, er würde sein Zimmer aufräumen.
Tom told me he was going to clean up his room.
Tatoeba v2021-03-10
Du hättest Dein Zimmer etwas aufräumen können.
You might have tidied your room.
OpenSubtitles v2018
Und dann musst du noch dein Zimmer aufräumen.
And then you have to tidy up your room.
OpenSubtitles v2018
Du wolltest dein Zimmer aufräumen, bevor du gehst.
Hey, you told me you would clean up your room before you left.
OpenSubtitles v2018
Man muss sein Zimmer aufräumen, nichts geht von Zauberhand.
One must clean one's room. It won't magically do it by itself.
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht mal dein Zimmer aufräumen!
You're not even capable of cleaning your room.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht genau, wann ich das Zimmer aufräumen sollte.
I wasn't sure what time you wanted me to come and clean the room. Will you be leaving soon?
OpenSubtitles v2018
Axl, wir müssen unser Zimmer aufräumen.
Axl, we have to clean our room.
OpenSubtitles v2018
Du musst dein Zimmer aufräumen, Ernie!
Time to clean up your room, Ernie.
OpenSubtitles v2018
Ihr werdet das Zimmer jetzt aufräumen, ja?
See that this room is put back together.
OpenSubtitles v2018
Mein Sohn sollte sein Zimmer gestern aufräumen.
My son was supposed to be cleaning his room yesterday.
OpenSubtitles v2018
Oh, du musst das Zimmer nicht aufräumen.
Don't bother to make up the room.
OpenSubtitles v2018
Du sollst dein Zimmer aufräumen, bevor Mom nach Hause kommt.
Mom says to clean your room before she gets home.
OpenSubtitles v2018
Wenn du dein Zimmer aufräumen würdest, hättest du mehr Glück.
If you cleaned your room, you'd have better luck! What is that noise?
OpenSubtitles v2018
Obwohl eine wird sicher bösartig, wenn wir dieses Zimmer nicht schnell aufräumen.
Although one of them is gonna go very evil on us if we don't get this room cleaned up in a hurry, believe me.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, er sollte lieber sein Zimmer aufräumen.
I think he'd better go in and clean up his room now.
OpenSubtitles v2018
Er soll sein Zimmer aufräumen, ok?
Let him go in and clean up his room, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihnen gerade erklärt, dass Sie das Zimmer aufräumen.
I was explaining that you were doing the room.
OpenSubtitles v2018
Ich muss selber alle Zimmer aufräumen.
I have to clean all those rooms myself.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

zimmer anzahl schreibtisch aufräumen aufräumen helles zimmer
zimmer gebucht zimmer bei zimmer vermitteln zimmer aufräumen
Zimmerer zimmer