Translation of "Zeit zu finden" in English
Es
ist
dringend
an
der
Zeit
ein
Heilmittel
zu
finden.
It
is
time
to
urgently
seek
a
cure.
GlobalVoices v2018q4
Saugluftbremsen
der
Firma
Körting
waren
in
vielen
Eisenbahnen
der
damaligen
Zeit
zu
finden.
Körting
vacuum
brakes
could
be
found
in
many
trains
of
the
time.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
einfach,
Zeit
zu
finden,
die
zu
beiden
passt.
It
is
not
easy
to
find
time
that
suits
both.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
einer
anderen
Zeit,
um
dich
zu
finden.
From
the
other
side
of
time...
to
find
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
Zeit,
sie
zu
finden.
There's
time.
There's
time
to
find
her.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
gewinne
ich
mehr
Zeit,
ihn
zu
finden.
That
buys
me
more
time
to
try
and
find
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
etwas
Zeit
gebraucht,
es
zu
finden.
It
took
us
some
time
to
find
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
Zeit
es
zu
finden.
I
just
need
time
to
follow
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
verschaffe
mir
Zeit,
um
ihn
zu
finden.
So
let
me
buy
some
time
to
find
it.
OpenSubtitles v2018
Es
braucht
Zeit,
die
zu
finden,
die
nicht
gefunden
werden
wollen.
One
needs
time
to
find
what
doesn't
want
to
be
found.
OpenSubtitles v2018
Hat
mich
Zeit
gekostet,
sie
zu
finden.
Took
me
a
while
to
find
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
mehr
Zeit,
um
ihn
zu
finden.
I
need
more
time
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
hätten
noch
Zeit,
um
ihn
zu
finden?
I
thought
we
still
had
time
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
im
Gefängnis
Zeit
zum
Nachdenken
zu
finden.
I
was
hoping
that
prison
would
give
me
a
chance
to
find
the
time
for
solemn
contemplation.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwer,
abends
Zeit
zu
finden.
Begging
your
pardon,
ma'am.
But
it
is
hard
to
get
away
in
the
evening.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
uns
Zeit
verschaffen,
Pan
zu
finden.
Buy
us
time
to
get
to
Pan.
You
were
a
lost
boy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
schwer,
dort
Zeit
füreinander
zu
finden.
But
I
expect
it's
difficult
to
get
time
alone
in
London.
OpenSubtitles v2018
Es
braucht
Zeit,
die
Bestien
zu
finden.
It
takes
time
to
find
these
beasts.
OpenSubtitles v2018
Männer
müssen
von
Zeit
zu
Zeit
etwas
Finden,
das
sie
töten
können.
Men
must
find
something
to
kill
from
time
to
time.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
ein
anderes
zu
finden.
It's
time
to
find
another
one.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
beginnen,
Zeit
füreinander
zu
finden.
We've
got
to
start
making
time
for
each
other.
OpenSubtitles v2018
Das
lässt
uns
nur
noch
bis
morgen
Nacht
Zeit,
ihn
zu
finden.
That
gives
us
until
tomorrow
night
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Zeit,
jemand
anderen
zu
finden.
And
there's
not
enough
time
to
find
someone
else.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bleibt
uns
zu
wenig
Zeit,
das
Holocron
zu
finden,
Meister.
We
might
not
be
able
to
find
the
holocron
in
time,
Master.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
die
nur
noch
mehr
Zeit
euch
zu
finden.
That'll
just
give
them
more
time
to
find
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
an
der
Zeit,
die
Schlüssel
zu
finden.
It's
time
to
go
find
the
keys.
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
für
eine
starke
Frau,
ihre
Zeit
zu
finden.
It's
hard
for
a
powerful
woman
to
find
the
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Zeit
jemand
anderen
zu
finden,
bevor...
We
don't
have
time
to
find
anyone
else
before
then.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
Zeit,
Ersatz
zu
finden.
And
there's
plenty
of
time
to
replace
me.
OpenSubtitles v2018