Translation of "Zehnmal" in English
Ich
wiederhole:
zehnmal
so
viel.
Ten
times,
I
repeat.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
1
ppm
vorgeschlagen,
d.h.
einen
zehnmal
höheren
Grenzwert.
The
Commission
has
proposed
1
PPM,
in
other
words,
ten
times
more.
Europarl v8
Im
Gegensatz
zu
den
USA
sind
sie
zum
Teil
zehnmal
so
hoch.
They
are
sometimes
ten
times
higher
than
they
are
in
the
United
States.
Europarl v8
Die
H1N1-Grippe
forderte
zehnmal
weniger
Opfer
als
eine
gewöhnliche
saisonale
Grippe.
There
were
10
times
fewer
H1N1
influenza
victims
than
victims
of
ordinary
seasonal
influenza.
Europarl v8
Deshalb
werden
wir
heute
hier
im
Parlament
zehnmal
Ja
sagen.
This
is
why
we
in
this
Parliament
today
shall
say
'yes'
ten
times
over.
Europarl v8
So
ist
die
Infektionsrate
im
Vereinigten
Königreich
zehnmal
höher
als
in
den
Niederlanden.
For
example,
the
rate
of
infection
in
the
UK
is
10
times
higher
than
in
the
Netherlands.
Europarl v8
Im
Durchschnitt
sind
die
Gebühren
in
anderen
EU-Ländern
zehnmal
niedriger
als
bei
uns.
Other
EU
countries'
average
is
ten
times
lower
HTV
taxes.
Europarl v8
Zehnmal
mehr
Menschen
versuchen,
sich
das
Leben
zu
nehmen.
Ten
times
that
number
attempt
suicide.
Europarl v8
Er
beschrieb
diese
Expedition
als
zehnmal
gefährlicher
als
Everest.
He
described
this
expedition
as
10
times
as
dangerous
as
Everest.
TED2020 v1
An
einigen
Orten
gibt
es
mehr
als
zehnmal
größere
Biomasse
innerhalb
der
Schutzgebiete.
In
some
places
up
to
10
times
larger
biomass
inside
the
reserves.
TED2013 v1.1
Man
kann
bestimmt
zehnmal
besser
sein
als
ein
Mensch,
allein
mit
Kameras.
Like,
you
can
probably
do
it
ten
times
better
than
humans
would,
just
cameras.
TED2020 v1
Dieses
Krankenhausbett
kostet
10.000
Dollar,
zehnmal
so
viel
wie
die
Standardvariante.
This
hospital
crib
cost
10,000
dollars,
10
times
the
standard.
TED2020 v1
Das
ist
zehnmal
besser
als
unsere
Nebel-Fangnetze.
10
times
better
than
our
fog-catching
nets.
TED2020 v1
Er
gewann
zehnmal
nacheinander
die
British
Open
und
dreimal
die
US
Open.
During
his
career
he
won
the
World
Open
six
times
and
the
British
Open
a
record
ten
times.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1981
und
1994
war
er
zehnmal
beim
Indianapolis
500
am
Start.
In
ten
appearances
in
the
Indianapolis
500,
he
had
a
best
result
of
fourth
in
1983
and
fifth
in
1981.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
stand
er
zehnmal
im
Finale
um
die
deutsche
Meisterschaft.
All
in
all,
he
played
in
ten
finals
for
the
German
championship.
Wikipedia v1.0
Rehman
besuchte
Salvador
zehnmal,
bevor
die
Hochzeit
stattfand.
Rehman
had
visited
Bronson
ten
times
before
their
wedding.
Wikipedia v1.0
Er
kennt
zehnmal
mehr
englische
Wörter
als
ich.
He
knows
ten
times
as
many
English
words
as
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
mit
(etwas)
Gutem
kommt,
erhält
zehnmal
soviel.
For
a
single
good
deed,
one
will
be
rewarded
tenfold.
Tanzil v1
Wer
mit
einer
guten
Tat
kommt,
erhält
zehnmal
soviel.
For
a
single
good
deed,
one
will
be
rewarded
tenfold.
Tanzil v1
Die
Arbeitsgruppe
wird
mindestens
zehnmal
jährlich
zu
Sitzungen
zusammen-
kommen.
Six
Efficacy
and
three
Safety
Working
Party
plenary
meetings
are
foreseen
in
1998.
EMEA v3
Sie
kennt
zehnmal
mehr
englische
Wörter
als
ich.
She
knows
ten
times
as
many
English
words
as
I
do.
Tatoeba v2021-03-10