Translation of "Zehn" in English

Dies hatten wir vor fünf bis zehn Jahren nicht.
We did not have this five to ten years ago.
Europarl v8
Zehn Jahre sind vergangen, und die Todesfälle gingen weiter.
Ten years have gone by and the deaths have continued.
Europarl v8
Fast zehn Jahre später zahlen wir die Zeche.
Almost 10 years later, we are paying the price.
Europarl v8
Das entspricht grob einer Quote von zehn Frauen für einen Sitz.
That is roughly ten women standing for each seat.
Europarl v8
Vor zehn Tagen starben in Moskau weitere Menschen durch die Hand von Terroristen.
Ten days ago in Moscow, more people died at the hands of terrorists.
Europarl v8
Täglich sterben fast zehn Menschen während dieser Zeit.
Nearly 10 people a day die whilst waiting.
Europarl v8
Vor zehn Jahren gab es nichts.
Ten years ago, there was nothing.
Europarl v8
Wir brauchen ein eigenes Kapitel für diese größten Investitionen der nächsten zehn Jahre.
We would need a specific chapter for what will be the biggest investments of the next ten years.
Europarl v8
Vor zehn Jahren besaßen sie null Prozent des Weltmarktes.
Ten years ago they had zero per cent of the world market.
Europarl v8
Vor zehn Jahren besaßen sie null Prozent des Windmarktes.
Ten years ago they had zero per cent of the wind market.
Europarl v8
Zehn Staaten grenzen an diesen Fluss.
There are ten countries along this river.
Europarl v8
Vor zehn Tagen wurde er nach Polen überstellt.
Ten days ago, he was transferred to Poland.
Europarl v8
Herr Präsident, die BSE-Krise ist nun zehn Wochen alt.
Mr President, the BSE crisis is now ten weeks' old.
Europarl v8
Und ich sehe hier zehn Kollegen mit einer Minute.
And there are ten Members with only one minute.
Europarl v8
Zehn Prozent der Bürger in der EU sind behindert.
Ten percent of EU citizens are disabled.
Europarl v8
Präsident Martens wies darauf hin, daß wir bereits zehn Jahre verloren haben.
As Chairman Martens has said, we have already lost 10 years.
Europarl v8
Würde ich dies versuchen, bekäme jeder ganz zehn Sekunden meiner Zeit.
If I were to attempt it everybody would get only ten seconds.
Europarl v8
Die Geschichte ist fast zehn Jahre alt.
This saga is nearly ten years old.
Europarl v8
Nach Auffassung von Experten ist dadurch das Fischereiaufkommen um zehn Prozent zurückgegangen.
Experts believe this has reduced pressure on fish stocks by 10 %.
Europarl v8
Deshalb werden den Selendüngemitteln statt sechs Gramm jetzt zehn Gramm Selen beigegeben.
For this reason, 10 grammes of selenium, rather than just six, are now being added to selenium fertilizers.
Europarl v8
Seit zehn Jahren wird ihrer Partei und ihr selbst das Leben unmöglich gemacht.
For ten years now life has been made impossible for her party and for her herself.
Europarl v8
Die Kommission weiß, daß sie zehn Minuten hat.
The Commission knows it has ten minutes.
Europarl v8
Vor zehn Jahren trat diese Richtlinie in Kraft, die nunmehr geändert wird.
The directive now under review came into force ten years ago.
Europarl v8
Ich habe zehn Entschließungsanträge gemäß Artikel 37 Absatz 2 der Geschäftsordnung erhalten.
I have received ten motions for resolution pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure.
Europarl v8
Der zuständige Sekretär übermittelt diese dem anderen Sekretär spätestens zehn Tage vor Sitzungsbeginn.
It shall be forwarded by the secretary in charge to his or her counterpart not later than 10 days before the beginning of the meeting.
DGT v2019
Am 1. Mai 2004 sind der Europäischen Union zehn neue Mitgliedstaaten beigetreten.
On 1 Mai 2004 the European Union enlarged to include 10 new Member States.
DGT v2019
Diese Bescheinigung ist zehn Tage gültig.
This certificate is valid for 10 days.
DGT v2019
Die Herlitz-Gruppe hatte in den zehn Jahren vor dem Insolvenzverfahren keine Umstrukturierungsbeihilfen erhalten.
The Herlitz Group had not received restructuring aid in the 10-year period before the insolvency proceedings.
DGT v2019

Related phrases

zehn prozent zehn stück zehn hoch zehn zehn jahre
Nummer zehn zehn Millionen zehn Uhr zehn weitere
einige zehn