Translation of "Zahnärztliche prothetik" in English
Weil
ich
zahnärztliche
Prothetik
aussprechen
kann.
Because
I
can
say
prosthodontics.
OpenSubtitles v2018
Er
führt
auch
Prothetik,
zahnärztliche
Chirurgie
und
konservierende
Zahnheilkunde
.
He
performs
also
prosthodontics,
dental
surgery
and
conservative
dentistry
.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
für
Zahnärztliche
Prothetik,
Propädeutik
und
Werkstoffkunde
ist
mit
zahlreichen
Forscher/-innen
weltweit
vernetzt.
The
Department
of
Prosthodontics,
Propaedeutics
and
Materials
Science
collaborates
with
numerous
researchers
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
zahnärztliche
Prothetik
bezeichnet
das
medizinische
Fachgebiet,
welches
sich
mit
der
Behandlung,
Versorgung
und
Betreuung
bei
Zahnverlust
oder
ausgeprägten
Zahnhartsubstanzschädigungen
beschäftigt.
The
dental-medical
prosthetic
designates
the
medical
field
that
deals
with
the
treatment,
care
and
ministering
of
tooth
loss
or
distinctive
damage
to
the
hard
tooth
substance.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitete
mit
Prof.
Leszek
Ilewicz
in
der
Abteilung
für
die
vorbeugende
Zahnheilkunde
zusammen,
hat
auch
die
Erfahrungen
an
der
Universität
Würzburg
in
Bayern
(Abteilung
für
zahnärztliche
Prothetik)
und
in
einer
Privatklinik
in
Miltenberg
gesammelt.
He
gained
experience
in
the
Department
of
Conservative
Dentistry
at
the
side
of
prof.
Leszek
Ilewicz
M.D.
and
in
the
Department
of
Prosthodontics
at
University
of
Wurzburg
in
Bavaria,
and
in
a
private
clinic
in
Miltenberg.
ParaCrawl v7.1
Eine
im
September
2017
durchgeführte
Studie
der
Poliklinik
für
Zahnärztliche
Prothetik
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München
empfiehlt
aufgrund
der
in
der
Studie
erhobenen
Daten,
die
Verwendung
CAD/CAM
gefertigter
Tecno
Med-Sekundärteile
als
Alternative
zu
den
bewährten
Galvano-Sekundärteilen
in
der
herausnehmbaren
Implantatprothetik.
A
study
carried
out
in
September
2017
by
the
Polyclinic
for
Dental
Prosthetics
at
the
Ludwig-Maximilian
University
of
Munich
recommends
the
use
of
CAD/CAM
manufactured
Tecno
Med
secondary
parts
as
an
alternative
to
the
reliable
electroformed
secondary
parts
in
the
field
of
removable
implant
prosthetics.
ParaCrawl v7.1
Er
erhielt
sein
Zertifikat
als
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Parodontologie
1993
(Schweizer
Gesellschaft
für
Parodontologie),
sein
Zertifikat
in
zahnärztlicher
Prothetik
1997
(Deutsche
Gesellschaft
für
Zahnärztliche
Prothetik),
und
wurde
2003
Professor
an
der
medizinischen
Fakultät
der
Albert-Ludwig
Universität,
Freiburg,
Deutschland.
Prof.
Dr.
Markus
B.
HÃ1?4rzeler,
Munich
(Germany)
Graduated
1984
in
ZÃ1?4rich
and
received
the
degree
of
Dr.
in
1986
at
the
University
of
ZÃ1?4rich,
his
certificate
as
specialist
in
Periodontics
in
1993
(Swiss
Society
of
Periodontology),
his
certificate
in
Prosthodontics
in
1997
(German
Society
of
Prosthodontics),
and
the
Professor
degree
in
2003
from
the
Medical
Faculty
Albert-Ludwigs
University,
Freiburg
Gemany.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Entscheidungsvideo
wurde
entwickelt
in
Kooperation
zwischen
ZÄ
Anne
Rittich,
Klinik
für
Zahnärztliche
Prothetik
und
Biomaterialien,
Zentrum
für
Implantologie
und
dem
AVMZ
und
wird
im
"TPK-Kurs"
(Technisch-Propädeutischer-Kurs)
der
Vorklinik
eingesetzt.
This
decision
video
was
developed
in
cooperation
between
dentist
Anne
Rittich,
Department
of
Prosthodontics
and
Biomaterials,
Center
for
Implantology,
and
the
AVMZ
and
is
used
in
the
"TPK
Course"
(Technical
Propaedeutic
Course)
of
the
preclinical
program.
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
ersten
Fachprüfung
in
Zahn-
und
Mundkrankheiten,
absolvierte
ich
im
Jahr
2006
die
Prüfungen
in
Konservierungs-Zahnmedizin
und
Zahnärztliche
Prothetik
(in
Übereinstimmung
mit
den
EU-Normen).
I
passed
my
first
qualifying
exam
in
Dental
and
Oscular
Diseases,
then
in
2006
in
Conservation
Dentistry
and
Prosthetic
Dentistry
(in
compliance
with
EU
norms).
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Klinik
bieten
wir
eine
breite
Palette
an
zahnärztlichen
Leistungen
einschließlich
zahnärztliche
Chirurgie,
Implantologie,
Prothetik,
ästhetische
Zahnheilkunde,
Kieferorthopädie,
Endodontie
und
Parodontologie.
In
our
dental
clinic
we
offer
a
wide
range
of
dental
services
including
dental
surgery,
implantology,
prosthodontics,
cosmetic
dentistry,
orthodontics,
endodontics
and
periodontology.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitet
als
Dozentin
an
der
Abteilung
für
zahnärztliche
Prothetik
an
der
Zahnmedizinischen
Fakultät
der
Universität
Zagreb.
She
works
as
Assistant
Professor
at
the
Department
of
Fixed
Prosthodontics,
School
of
Dental
Medicine,
University
of
Zagreb.
ParaCrawl v7.1
Er
leitet
Kurse
für
permanente
Bildung
im
Bereich
der
zahnärztlichen
Prothetik.
He
is
also
the
head
of
continuing
education
courses
in
the
field
of
dental
prosthodontics.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
hochwertige
Dienstleistungen
zahnärztlichen
Prothetik.
We
provide
high
quality
dental
prosthetics
services.
ParaCrawl v7.1
Sein
Zusatzdiplom
absolvierte
er
in
zahnärztlicher
Prothetik
am
Medizinischen
College
von
Virginia.
He
completed
his
post-graduate
prosthodontics
certification
at
the
Medical
College
of
Virginia.
ParaCrawl v7.1
Er
spezialisiert
sich
in
der
Zahnimplantaten,
Behandlung
unter
zahnärztlichen
Mikroskop
und
Prothetik
.
He
is
passionate
about
implantology,
under
microscope
and
prosthetics.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermessung
und
Konstruktion
der
Klammern
erfolgt
auf
an
sich
bekannte
Weise
(vgl.
z.B.
Reinhard
Marxkors,
Lehrbuch
der
zahnärztlichen
Prothetik,
3.
Auflage,
Deutscher
Zahnärzte
Verlag)
und
richtet
sich
nach
den
individuellen
Gegebenheiten
der
jeweiligen
Mundsituation.
The
measurement
and
design
of
the
clasps
is
carried
out
in
per
se
known
manner
(cf.
e.g.
Reinhard
Marxkors,
Lehrbuch
der
zahnärztlichen
Prothetik
[Textbook
of
dental
prosthetics],
3rd
edition,
Deutscher
Zahnärzte
Verlag)
and
depends
on
the
individual
conditions
of
the
respective
mouth
situation.
EuroPat v2
Die
Übertragung
der
Kaukräfte
in
den
Kieferknochen
muss
so
geschehen,
dass
die
anerkannten
Regeln
der
Biomechanik
und
der
zahnärztlichen
Prothetik
Beachtung
finden.
The
transference
of
masticatory
forces
to
the
jaw-bone
must
be
accomplished
in
such
a
way
that
the
approved
rules
of
biomechanics
and
dental
prosthetics
are
observed.
EuroPat v2
Dr.
Christopher
B.
Marchack
machte
seinen
Hochschulabschluss
1987
an
der
University
of
the
Pacific
und
den
Abschluss
in
zahnärztlicher
Prothetik
1992
an
der
University
of
Southern
California
erhalten.
Dr.
Christopher
B.
Marchack
is
a
1987
graduate
of
the
University
of
the
Pacific,
School
of
Dentistry.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahnärzte,
die
in
Klinika
Stomatologii
i
Estetyki
Twarzy
JB
Stomatologia
beschäftigt
sind,
spezialisieren
sich
auf
Behandlung
von
Endodontie,
zahnärztlicher
Chirurgie
und
Prothetik
.
The
dentists
employed
in
JB
Stomatologia
specialize
in
the
treatment
of
endodontic,
a
dental
surgery
and
prosthetics
.
ParaCrawl v7.1