Translation of "Zahlungen per scheck" in English
So
werden
beispielsweise
in
Frankreich
46
%
der
bargeldlosen
Zahlungen
per
Scheck
geleistet.
For
example,
46%
of
non?cash
payments
are
settled
by
cheque.
TildeMODEL v2018
Sie
erhalten
die
Zahlungen
per
PayPal
oder
Scheck.
You
collect
the
payments
via
PayPal
or
check.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
Zahlungen
per
Scheck
auf
Sailonet
ausgestellt
und
verschickt
an:
We
accept
payments
by
check
payable
to
the
order
of
Sailonet
and
addressed
to:
CCAligned v1
Zusätzliche
Zeit
wird
für
Zahlungen
per
Scheck
oder
Überweisung
erforderlich.
Additional
time
is
required
for
payments
by
check
or
transfer.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
keine
Zahlungen
per
Scheck
akzeptiert.
Please
note
that
this
hotel
does
not
accept
payment
by
cheque.
CCAligned v1
Zahlungen
per
Scheck
oder
Banküberweisung
werden
ebenfalls
akzeptiert.
Payments
by
cheque
or
bank
transfer
are
also
accepted.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
per
Scheck
sind
nicht
zugelassen.
Payments
by
check
are
not
accepted.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
absoluten
Zahlen
betrachtet
sinken
die
Zahlungen
per
Scheck
stetig
weiter.
Check
payments
are
decreasing
steadily
in
absolute
terms.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
Zahlungen
per
Scheck
zu
nehmen.
We
can
take
payments
by
cheque.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
akzeptiert
keine
Zahlungen
per
Scheck.
The
hotel
does
not
accept
cheques.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
per
Scheck
werden
nicht
akzeptiert.
Payments
by
cheque
are
not
accepted.
CCAligned v1
Bei
Zahlungen
per
Scheck
sind
alle
mit
der
Bestellung
verbundenen
Kosten
zu
berücksichtigen.
In
the
exercise
of
payment
by
check
all
order
costs
should
be
taken
into
consideration.
CCAligned v1
Zahlungen
per
Scheck
sind
nicht
möglich.
Cheques
are
not
accepted.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
per
Scheck
wird
zugunsten
der
“
HN
REACON
PVT
gemacht
werden.
Payments
via
cheque
shall
be
made
in
favor
of
"H
N
REACON
PVT.
ParaCrawl v7.1
Thawte
akzeptiert
Zahlungen
per
Kreditkarte,
Scheck
oder
Überweisung.
Thawte
accepts
credit
card,
check
or
wire
transfer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Unterkunft
keine
Zahlungen
per
Scheck
akzeptiert.
Please
note
that
the
property
does
not
accept
cheque
payment.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
Kunden
NET30-Kreditkonditionen
beantragen,
die
Zahlungen
per
Scheck
oder
Banküberweisung
ermöglichen.
In
addition,
customers
can
apply
for
NET30
Credit
Terms,
in
which
payment
via
check
or
wire
transfer
is
accepted.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
können
per
Einzugsermächtigung,
Scheck,
Mail-Debit-oder
Kreditkarte
erfolgen.
Payments
can
be
made
by
automatic
draft,
cheque,
mail
debit
or
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
Zahlungen
per
Wechsel
und
Scheck.
This
shall
also
apply
to
payments
made
by
bill
of
exchange
or
cheque.
ParaCrawl v7.1