Translation of "Z.bsp." in English
Als
Drallgeber
ist
ein
mechanischer
Drallgeber
z.Bsp.
eine
Friktionsspindel
8
eingesetzt.
A
mechanical
twister,
for
example
a
friction
spindle
8,
is
used
as
twister.
EuroPat v2
Diese
Carboxylgruppen
können
z.Bsp.
durch
Einpolymerisation
von
Acrylsäure
eingebaut
werden.
These
carboxyl
groups
can
be
incorporated,
for
example,
by
the
copolymerisation
of
acrylic
acid.
EuroPat v2
Dies
äußert
sich
in
verändertem
Verhalten
des
Wassers
(z.Bsp.
Geschmack).
The
water
shows
this
influence
in
its
changed
behaviour
(e.g.
taste).
ParaCrawl v7.1
Auch
hierbei
muss
es
sich
um
eine
XPath-Expression
handeln
z.Bsp.:
This
must
also
be
a
XPath-Expression
e.g.:
ParaCrawl v7.1
Das
Vermahlen
kann
in
einer
Mühle
z.Bsp.
Rührwerks-Kugelmühle
erfolgen.
Milling
may
be
effected
in
a
mill,
for
example
agitated
ball
mill.
EuroPat v2
Einen
entsprechenden
Entpacker
finden
Sie
z.Bsp.
bei
www.pkware.com.
You
will
find
a
suitable
extracting
program
e.g.
at
www.pkware.com.
CCAligned v1
Transaktionen
mit
anderen
Kreditkarten
(wie
z.Bsp.
American
Express)
sind
nicht
möglich.
Transactions
with
other
credit
cards
(e.g.
American
Express)
are
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
da
spezielle
Unterschiede
zwischen
Auto-Klimaanlagen
und
z.Bsp.
den
Klimaanlagen
in
Krankenhäusern?
Are
there
differences
between
air
conditioning
in
cars
and
for
instance
in
hospitals?
ParaCrawl v7.1
Wird
z.Bsp.
bei
CSV
Dateien
ohne
Zeilentypen
angewendet.
If,
for
example
for
CSV
files
without
line
types.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
z.Bsp.
notwendig
bei
INVOIC
an
Teilnehmer
die
einem
Einkaufsverband
angehören.
This
is
e.g.
necessary
for
INVOIC
to
participants
belonging
to
a
buying
group.
ParaCrawl v7.1
Amidoxime
stellt
man
aus
dem
entsprechenden
Nitril
mit
Hydroxylaminhydrochlorid
z.Bsp.
in
Alkohol-Wasser-Mischungen
als
Lösungsgmittel
dar.
Amidoximes
are
produced
from
the
corresponding
nitrile
with
hydroxylamine
hydrochloride,
for
example,
in
alcohol-water
mixtures,
as
solvent.
EuroPat v2
Die
neue
Regelstrategie
ermöglicht
eine
exakte
Kohlenstoffbilanzierung
(z.Bsp.
CER)
welche
als
Optimierungstool
eingesetzt
wird.
The
new
regulating
strategy
permits
an
exact
carbon
balancing
(for
example
CER)
which
is
used
as
an
optimisation
tool.
EuroPat v2
Ein
fester
Träger,
auf
den
z.Bsp.
der
Wirkstoff
aufgebracht
wird,
wird
hier
nicht
verwendet.
A
solid
carrier
to
which
the
active
ingredient
is
applied,
for
example,
is
not
used
in
this
process.
EuroPat v2
Diese
Emittoren
(z.Bsp.
E
1
und
E
6)
werden
als
Kompensationsemitter
betrachtet.
These
emitters
(for
example
E
1
and
E
6)
are
regarded
as
compensation
emitters.
EuroPat v2
Dabei
wird
z.Bsp.
ein
Verbund
von
Filamentgarn
und
Fasergarn
oder
von
zwei
Filamentgarnen
hergestellt.
For
example,
a
combination
of
filament
yarn
and
fiber
yarn
or
of
two
filament
yarns
is
manufactured.
EuroPat v2
Die
Bereitstellung
personenbezogener
Daten
kann
auch
gesetzlich
vorgeschrieben
sein
(z.Bsp.
durch
Steuervorschriften).
Provision
of
personal
data
may
also
be
required
by
law
(for
instance,
by
tax
regulations).
CCAligned v1
Z.Bsp.
wird
von
MySQL
und
PostgreSQL
dieses
Feature
unterstützt
,
während
MSSQL
keine
Unterstützung
bietet.
For
example,
MySQL
and
PostgreSQL
both
support
this
feature,
while
MSSQL
does
not.
CCAligned v1
Das
Ansetzen,
z.Bsp.
mit
einer
Zange,
an
dem
ovalen
Exzenterbolzen
ist
unmöglich.
It
is
impossible
to
get
a
grip
with
pliers,
for
instance,
on
the
oval
eccentric
bolt.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
z.Bsp.
bei
Verkäufen:
These
are
for
customers
for
example:
ParaCrawl v7.1