Translation of "Wünsche ich ihnen" in English
Auch
ich
wünsche
Ihnen
Glück
für
die
Zukunft,
Frau
Škottová.
I
also
wish
you
happiness
for
the
future,
Mrs
Škottová.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
für
die
morgige
Abstimmung
viel
Erfolg.
I
wish
you
success
in
the
vote
tomorrow.
Europarl v8
Herr
Ministerpräsident,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg.
Prime
Minister,
I
wish
you
every
success.
Europarl v8
Herr
Ministerpräsident,
im
Namen
der
portugiesischen
Sozialisten
wünsche
ich
Ihnen
Glück.
Prime
Minister,
on
behalf
of
the
Portuguese
socialists,
I
wish
you
luck.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute,
Herr
Kommissar.
I
wish
you
every
success
Commissioner.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
hier
jeden
erdenklichen
Erfolg.
I
wish
you
every
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
bei
Ihrer
Arbeit
etwas
Idealismus.
I
wish
you
some
idealism
in
your
work.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
eine
angenehme
Reise
nach
Lappland.
I
wish
you
a
pleasant
trip
to
Lapland.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
bei
diesem
Unterfangen
viel
Erfolg.
I
wish
you
every
success
in
this
endeavour.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
viel
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit
für
Europa!
I
wish
you
all
great
success
in
your
work
for
Europe!
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Van
Mierlo.
I
wish
you
every
success,
Mr
van
Mierlo.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
und
eine
sehr
fruchtbare
Debatte.
I
hope
they
have
a
pleasant
stay
and
a
very
fruitful
debate.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
mehr
Glück,
aber
etwas
müssen
wir
tun.
I
wish
you
more
luck,
but
we
must
do
something.
Europarl v8
Dieses
wünsche
ich
Ihnen,
Frau
Präsidentin,
und
uns
allen!
Madam
President,
these
are
my
wishes
for
you
and
for
us
all.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
I
wish
you
good
luck
and
success
in
your
work.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
ganz
viel
Kraft!
Commissioner,
I
wish
you
a
great
deal
of
luck
and
all
power
to
your
elbow!
Europarl v8
Deswegen
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute,
viel
Glück
und
Durchsetzungsvermögen!
For
this
reason,
I
wish
you
success,
luck
and
all
the
authority
you
need.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
fröhliche
Weihnachten
und
alles
Gute.
Merry
Christmas
and
all
the
best
to
you.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen,
Herr
Kommissar,
bei
Ihrer
neuen
Aufgabe
viel
Erfolg.
I
wish
you
the
best
of
luck,
Commissioner,
in
your
new
role.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
diesen
Rat.
I
wish
you
every
success
for
that
European
Council.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
natürlich
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
I
wish
you,
of
course,
every
success
in
you
work.
Europarl v8
Vielen
Dank,
und
ich
wünsche
Ihnen
eine
erfolgreiche
Arbeit.
Thank
you
very
much,
and
I
wish
you
fruitful
work.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Kraft
und
Erfolg
dabei.
I
wish
you
a
great
deal
of
strength
and
success
in
this.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
einen
sicheren
Nachhauseweg.
I
wish
you
a
safe
journey
home.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
Ihrer
neuen
Betätigung,
Frau
Péry.
I
wish
you
the
very
best
of
luck,
Mrs
Péry,
in
your
new
post.
Europarl v8
In
diesem
Sinn
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
bei
ihrer
Aufgabe.
In
this
context,
I
wish
you
every
success
in
your
task.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
und
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
wish
you
every
success,
and
I
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8