Translation of "Ich wünsche ihnen noch" in English
Aber
ich
wünsche
Ihnen
noch
mehr
Kraft
und
Mut,
diese
Entscheidungen
umzusetzen.
I
wish
you
more
strength
and
courage,
however,
in
putting
these
decisions
into
effect.
Europarl v8
Dann
wünsche
ich
Ihnen
noch
einen
schönen
Nachmittag.
Well,
I
bid
you
good
afternoon,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Somit
wünsche
ich
Ihnen
noch
eine
gute
Nacht,
liebe
Fifine.
Well,
Fifine,
have
an
excellent
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
schönen
Tag
und
so.
Have
a
great
rest
of
your
day,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
schönen
Tag,
Sergeant!
And
a
very
good
day
to
you,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
schönen
Tag.
Have
a
lovely
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen,
noch
einen
guten
Abend.
Have
a
good
evening.
OpenSubtitles v2018
Nichts
für
ungut,
ich
wünsche
Ihnen
dann
noch
einen
schönen
Tag.
So,
um...
you
folks
have
yourselves
a
nice
day,
alright?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
wünsche
ich
Ihnen
noch
einen
schönen
Abend.
And
now
I
wish
you
have
a
nice
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
guten
Tag!
And
i
say
good
day
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
wunderschönen
guten
Abend.
I
wish
you
a
wonderful
evening.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
ihnen
noch
einen
fantastischen
Tag.
And
have
yourself
a
fabulous
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
wunderschönen
Tag,
G'Kar.
Have
a
very,
very
nice
day,
G'Kar.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
guten
Tag.
You
have
a
nice
day,
sir.
Bye.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
angenehmen
Abend.
You
gentlemen
have
a
nice
evening
now,
you
hear?
OpenSubtitles v2018
Gute
Arbeit...ich
mein'
ich
wünsche
ihnen
noch
gute
Arbeit.
I
mean,
I
hope
you
enjoy
your
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
ein
schönes
Leben.
Have
a
wonderful
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
schönen
Abend.
Have
a
good
evening.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
schönen
Tag
und
eine
angenehme
und
stressfreie
Woche!
I
wish
you
a
nice
day
and
a
pleasant
and
stress-free
week!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
nur
noch
viel
Spaß
beim
Einkaufen!
All
that
remains
for
me
is
to
wish
you
happy
shopping!
CCAligned v1
Jetzt
wünsche
ich
Ihnen
jedenfalls
noch
eine
vergnügliche
Jagd
hier
auf
AustriaLandscapes.org!
Now,
I
wish
you
a
very
joyful
hunting
here
on
AustriaLandscapes.org!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen,
dass
Sie
noch
weitere
Erfolge
erreichen
sollen.
May
you
continue
to
achieve
success.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
noch
eine
erfolgreiche
Nachsaison
und
eine
erholsame
Winterpause!
I
wish
you
a
successful
season
and
a
restful
winter
break!
ParaCrawl v7.1