Translation of "Während der pubertät" in English
Einige
ihrer
sichtbarsten
und
bekanntesten
Wirkungen
zeigen
Hormone
während
der
Pubertät.
Hormones
also
have
some
of
their
most
visible—and
familiar—effects
during
puberty.
TED2020 v1
Während
der
Pubertät
beginnt
der
erste
großer
Umschwung
als
deine
Stimme
tiefer
wird.
During
puberty,
the
first
major
shift
starts,
as
your
voice
begins
to
deepen.
TED2020 v1
Die
Arzneimittelbehandlung
wird
für
gewöhnlich
während
oder
nach
der
Pubertät
abgesetzt.
Drug
treatment
is
usually
discontinued
during
or
after
puberty.
ELRC_2682 v1
Während
der
Pubertät
erfährt
der
Körper
starke
Veränderungen.
The
body
changes
a
lot
during
puberty.
Tatoeba v2021-03-10
Die
große
Täuschung
meiner
Umwelt
geschah
erst
während
der
Pubertät.
The
real
deception
began
at
puberty.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
ein
Versuch,
den
Körper
während
der
Pubertät
zu
kontrollieren.
It
can
be
a
way
of
taking
control
of
one's
life
and
body
when
entering
the
agony
of
puberty.
OpenSubtitles v2018
Die
Brustentwicklung
findet
bei
Mädchen
durch
hormonelle
Umstellungen
während
der
Pubertät
statt.
Girls'
bodies
undergo
gradual
changes
during
puberty.
WikiMatrix v1
Während
der
Pubertät
wächst
der
Körper
rasch
zur
endgültigen
Größe
heran.
During
puberty,
the
body
grows
rapidly
in
size.
ParaCrawl v7.1
Eltern
und
ihre
Kinder
erleben
während
der
gesamten
Pubertät
einen
echten
emotionalen
Sturm.
Parents
and
their
children
experience
a
real
emotional
storm
during
the
entire
puberty
period.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
also
während
der
Pubertät
ein?
And
it
kicks
in
during
adolescence?
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
während
der
Pubertät
hat
die
Umwelt
einen
großen
Einfluß.
Particularly
critical
is
the
environment
during
puberty.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
besorgt
über
die
Veränderungen
des
Körpers
deiner
Tochter
während
der
Pubertät?
Worried
about
how
to
guide
your
daughter
through
body
changes
in
puberty?
ParaCrawl v7.1
Testosteron
ist
für
viele
der
Veränderungen
von
Männern
während
der
Pubertät
erlebt
verantwortlich.
Testosterone
is
responsible
for
many
of
the
changes
experienced
by
males
during
puberty.
ParaCrawl v7.1
Menschen
wachsen
in
der
Regel
während
der
Pubertät.
People
generally
grow
taller
during
puberty.
ParaCrawl v7.1
Die
Talgproduktion
steigt
während
der
Pubertät
stark
an.
Sebaceous
gland
secretions
greatly
increase
during
puberty.
ParaCrawl v7.1
Hormonelle
Veränderungen
treten
während
der
Pubertät,
Schwangerschaft,
bestimmter
Krankheiten
auf.
Hormonal
changes
are
occurring
during
puberty,
pregnancy,
certain
diseases.
CCAligned v1
Während
der
Pubertät
findet
bei
Jugendlichen
ein
ähnlicher
Prozess
statt.
A
similar
process
takes
place
at
puberty.
ParaCrawl v7.1
Tabak:
Warum
ist
das
Thema
Rauchen
während
der
Pubertät
so
wichtig?
Tobacco:
why
pay
attention
to
this
issue
during
adolescence?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Problem
ist
während
der
Pubertät
ungewöhnlich
und
typischerweise
mit
der
Zeit
verschwindet.
This
condition
is
not
uncommon
throughout
the
age
of
puberty
and
usually
vanishes
gradually.
ParaCrawl v7.1
Beeinflusst
dies
die
Größe,
wenn
Sie
vor
und
während
der
Pubertät
masturbieren?
If
masturbating
before
and
during
puberty,
will
this
affect
size?
ParaCrawl v7.1
Diese
degenerative
Krankheit
entwickelt
sich
normalerweise
während
der
Pubertät.
A
degenerative
disease,
it
usually
begins
at
puberty.
ParaCrawl v7.1
Sekundäre
sexuelle
Merkmale
werden
während
der
Pubertät
gebildet.
Secondary
sexual
characteristics
are
formed
during
puberty.
ParaCrawl v7.1
Die
Körperbehaarung
entwickelt
sich
während
und
nach
der
Pubertät.
The
hair
develops
on
the
human
body
during
and
after
puberty.
ParaCrawl v7.1
Er
korrigiert
sich
gewöhnlich
selbst
kurz
vor
oder
während
der
Pubertät.
It
will
usually
change
by
itself
before
or
during
puberty.
ParaCrawl v7.1
Doch
während
in
der
Pubertät,
macht
den
Körper
viel
zu
viel.
However
while
in
age
of
puberty,
your
body
makes
far
too
a
lot
of.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Abschnitte
fassen
die
körperlichen
Veränderungen
während
der
Pubertät
zusammen.
The
following
paragraphs
summarize
the
physical
changes
of
puberty.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
große
Wandlung
geschieht
während
der
Pubertät.
The
next
major
changes
to
the
vulva
occur
during
puberty.
ParaCrawl v7.1