Translation of "Wundervollen tag" in English

Heute hatten wir einen wundervollen Tag.
We had a wonderful time today.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe auf einen wundervollen Tag... und auf eine wundervolle Dame gewartet.
I was waiting for a beautiful day and a beautiful girl before leaving.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte einen ganz wundervollen Tag.
I've had the most wonderful day.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt genießen wir diesen wundervollen Tag!
It's no big deal. Now let's go enjoy this beautiful day!
OpenSubtitles v2018

Hinterlass mir eine Nachricht und genieße einen wundervollen Tag.
Leave a message and enjoy a beautiful day!
OpenSubtitles v2018

Hinterlass eine Nachricht und genieße einen wundervollen Tag.
Leave a message and enjoy a beautiful day!
OpenSubtitles v2018

Helfen Sie ihr eine schöne Frisur für diese wundervollen Tag!
Help her create a beautiful hairstyle for this wonderful day!
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie einen wundervollen Tag an Bord einer klassischen Motorjacht.
Enjoy a wonderful day sail aboard a classic motor sailor yacht.
CCAligned v1

Sie können einen wundervollen Tag am Strand verbringen, in Pag.
You can spend a wonderful day on the beach in Pag.
ParaCrawl v7.1

Jensen wünscht Ihnen einen wundervollen Tag!
Jensen wishes you a great day!
ParaCrawl v7.1

Sie können einen wundervollen Tag am Strand in Drasnice verbringen.
You can spend a wonderful day on the beach in Drasnice.
ParaCrawl v7.1

Sie können einen wundervollen Tag am Strand in Pula verbringen.
You can spend a wonderful day on the beach in Pula.
ParaCrawl v7.1

Sie können einen wundervollen Tag am Strand in Rab zu verbringen.
You can spend a wonderful day on the beach in Rab.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche Euch allen einen wundervollen Tag!
Wish you all a wonderful day!
CCAligned v1

Energie um einen wundervollen Tag zu beginnen !
The right start for an active day !
CCAligned v1

Ich wünsche dir einen wundervollen Tag !
I wish you a ONEderful day!
CCAligned v1

Ich wünsche dir einen wundervollen Tag,
I’m wishing you a wonderful day,
CCAligned v1

Ich wünsche euch einen wundervollen Tag!
Wish you a wonderful day!
CCAligned v1

Hab‘ einen ganz wundervollen Tag und verbreite deine Liebe!
Have a wonderful day and spread your love!
CCAligned v1

Ich wünsche dir einen ganz wundervollen Tag.
Have a wonderful day, everyone out there!
CCAligned v1

Sie können einen wundervollen Tag am Strand in Zadar zu verbringen.
You can spend a wonderful day on the beach in Zadar.
ParaCrawl v7.1

Willkommen in der Stadt-wo jeder einen wundervollen Shopping Tag erlebt!
Welcome to the Town-where everyone goes to enjoy a day of shopping and fun!
ParaCrawl v7.1

Sie können einen wundervollen Tag am Strand in Rovinj zu verbringen.
You can spend a wonderful day on the beach in Rovinj.
ParaCrawl v7.1

Wir haben einen wundervollen Tag in Fuente de Piedra verbracht, wo...
We spent a wonderful day at Fuente de Piedra, where …
ParaCrawl v7.1

Sie können einen wundervollen Tag am Strand in Razanac zu verbringen.
You can spend a wonderful day on the beach in Razanac.
ParaCrawl v7.1

Die Erwartungen an einen wundervollen Tag zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht.
The expectations of a wonderful day magically puts a smile on your face.
ParaCrawl v7.1

Sie können einen wundervollen Tag am Strand in Kustici verbringen.
You can spend a wonderful day on the beach in Kustici.
ParaCrawl v7.1

Hier verbringen nicht nur Kinder, sondern auch junggebliebene Erwachsene einen wundervollen Tag.
This is a great day out, not only for the kids but for fun-loving adults too.
ParaCrawl v7.1

Bereiten Sie einen Picknickkorb für einen wundervollen Tag in den Park.
Prepare a picnic basket for a wonderful day in the park.
ParaCrawl v7.1