Translation of "Wunderschöner tag" in English
Es
ist
ein
wunderschöner
Tag
zum
Spazierengehen,
nicht
wahr?
It's
a
beautiful
day
for
a
hike,
isn't
it?
Tatoeba v2021-03-10
Ist
das
nicht
ein
wunderschöner
Tag?
Isn't
it
the
most
beautiful
day?
OpenSubtitles v2018
Ein
wunderschöner
Tag
neigt
sich
dem
Ende
zu.
We've
come
to
the
end
of
a
perfect
day.
OpenSubtitles v2018
Vor
uns
liegt
ein
wunderschöner
Tag.
We
have
a
nice
day
ahead
of
us.
It's
snowing.
OpenSubtitles v2018
Alles
in
allem
war
es
ein
wunderschöner
Tag
auf
dem
Volksfest.
Altogether,
it
was
a
lovely
day
at
the
carnival.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
begrüßt
den
Morgen
damit,
dass
es
ein
wunderschöner
Tag
wird.
My
son
greets
the
morning
feeling
today
might
be
a
beautiful
day.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
wunderschöner
Tag,
und
du
starrst
unentwegt
auf
dein
Handy.
It's
such
a
beautiful
day,
and
you've
hardly
taken
your
eyes
off
your
phone.
OpenSubtitles v2018
Hallo
zusammen,
es
ist
ein
wunderschöner
Tag
für
unser
erstes
"Everlasting"
Hello,
everyone.
It
is
a
beautiful
day
for
our
first
"Everlasting"
powder-puff
football
playoff.
OpenSubtitles v2018
Manny,
es
ist
ein
wunderschöner
Tag.
Manny,
it's
a
beautiful
day
outside.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
wunderschöner
Tag
heute.
Looking
for
another
beautiful
day
here
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonne
scheint,
und
es
wird
ein
wunderschöner
Tag.
Look,
the
sun
is
shining.
It's
going
to
be
a
beautiful
day.
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
wunderschöner
Tag,
um
Erdbeeren
zu
pflücken!
What
a
beautiful
day
for
picking
strawberries.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
wunderschöner
Tag
um
zu
sterben.
It's
a
beautiful
day
to
die.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
so
ein
wunderschöner
Tag.
And
it's
a
beautiful
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ein
wunderschöner
Tag...
I
said,
beautiful
day,
isn't
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
wunderschöner
Tag
hier
an
der
Küste
Südkaliforniens.
I
might
add
that
it's
a
beautiful
day
over
here
off
the
coast
of
Southern
California.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
morgen,
wenn
ein
wunderschöner
neuer
Tag
beginnt.
I
will
see
you
tomorrow
when
a
bright
new
sunshiny
day
begins.
OpenSubtitles v2018
Und
es
wird
ein
wunderschöner
Tag
werden!
And
it
is
going
to
be
a
beautiful
day!
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
so
aus,
als
würde
heute
ein
wunderschöner
Tag
werden.
Ooh,
Vincent,
looks
like
being
a
beautiful
day.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonne
scheint,
es
ist
ein
wunderschöner
Tag.
The
sun
is
shining,
it's
a
beautiful
day.
OpenSubtitles v2018
Es
verspricht,
ein
weiterer
wunderschöner
Tag
um
die
30º
C
zu
werden.
It
looks
like
it'll
be
another
beautiful
day,
with
highs
in
the
80s.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
ein
wunderschöner
Tag
zum
Laubharken.
But
it's
a
beautiful
day
for
raking
leaves.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
es
ist
ein
wunderschöner
Tag.
I
said
it's
a
beautiful
day.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Gegend
ist
es
ein
wunderschöner
Tag.
It's
a
beautiful
day
in
my
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonne
ist
heiß,
ein
wunderschöner
Tag.
Sun's
hot,
a
beautiful
day.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
wunderschöner
Tag,
nicht
wahr?
Well,
that
was
a
very
happy
day,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
wunderschöner
Tag,
der
lange
erwartet
wurde.
It's
a
lovely
day
and
a
long
time
coming.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
wunderschöner
Tag
draußen.
It's
a
beautiful
day
outside.
OpenSubtitles v2018