Translation of "Wort- und bildmarke" in English

Er kündigte an, den populären Bären als Wort-und Bildmarke schützen zu lassen.
It has announced the intention to protect the popular panda as a word and picture trademark.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff und das Logo Herzog Immobilien ist eine geschützte Wort- und Bildmarke.
The concept and the logo "Herzog Estate" is a registered brand name and logo.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Chalet Sapin ist eine geschützte Wort- und Bildmarke.
The term "Chalet Sapin " is a registered brand name and logo.
ParaCrawl v7.1
Deshalb besteht unser Signet aus einer Wort- und einer Bildmarke.
Therefore, the signet consists of a word mark and a figurative mark.
ParaCrawl v7.1
Drum Conversation ist eine eingetragene Wortmarke und Wort- Bildmarke.
Drum Conversation is a registered word mark and figurative mark.
ParaCrawl v7.1
Neben der technischen Umsetzung der Website wurde auch die Wort- und Bildmarke durch Kittelberger gestaltet.
Besides the technical implementation of the website, Kittelberger also designed the word-mark for the company.
ParaCrawl v7.1
Die Wort- und Bildmarke TF Kable ist sowohl in Po-len wie auch weltweit rechtlich geschützt.
Verbal and graphic TF Kable trademark, is a sign legally protected in Poland and in the world.
ParaCrawl v7.1
Eine Kombination von Wort- und Bildmarke wird von uns Menschen meist am schnellsten erfasst.
A combination of word- and figurative marks is what us humans usually comprehend the fastest.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff und das Logo extraordinary properties for extraordinary people ist eine geschützte Wort- und Bildmarke.
The concept and the logo "extraordinary properties for extraordinary people" is a registered brand name and logo.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt umfasste den Markennamen (Wort- und Bildmarke) mit Slogan, ein stimmiges Corporate Design, sowie die POS-Gestaltung.
The project included the brand name (word and figurative mark) with tagline, coherent corporate design, and POS.
ParaCrawl v7.1
Interessant ist die Wort- und Bildmarke "Black Friday Sale": 2014 wurde der erste Versuch, ein europäisches Patent zu erlangen, zurückgewiesen.
The word and figurative trademark "Black Friday Sale" is interesting: the first attempt to obtain a European patent was rejected in 2014.
ParaCrawl v7.1
Das Logo als Kombination von Wort- und Bildmarke kann mit erklärender Unterzeile (Claim) "Neurovaskuläres Netzwerk Thüringen" verwendet werden, als auch ohne.
The logo as a combination of word- and picture-mark can be used with the explanatory subtitle (Claim) "Neurovascular network Thuringia", as well as without.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt wurde ein neuer Name mit Slogan (Wort- und Bildmarke) sowie ein stimmiges Corporate Design.
We developed a new name and tagline (word and figurative mark) and a coherent corporate design.
ParaCrawl v7.1
Das Nürburgring-Logo (Dachmarke) ist als Wort- und Bildmarke sowie die verschiedenen Streckensilhouetten des Nürburgrings (Grand-Prix-Strecke, Nordschleife, Nürburgring gesamt (Nordschleife inkl. Grand-Prix-Strecke)) sind jeweils als Bildmarken in Form einer Gemeinschaftsmarke beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) eingetragen.
The Nürburgring logo (umbrella brand)is protected as a word and figurative mark, while the various track silhouettes of the Nürburgring (Grand Prix track, Norschleife, Nürburgring as a whole including both Nordschleife and Grand Prix track) are registered as figurative trade marks in the form of a Community trade mark with the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM).
ParaCrawl v7.1
Oleador ist durch die Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wort- und Bildmarke (Nr. 307 33 594) als auch Wortmarke (Nr. 30 2016 213 636) urheberrechtlich geschützt.
Oleador is protected by copyright at the German Patent and Trade Mark Office as a word/figurative mark (no. 307 33 594) as well as word mark (number 30 2016 213 636).
ParaCrawl v7.1
Die Wort- und Bildmarke „Waldmann“, sowie andere Produktnamen, Abbildungen und Logos identifizieren Produkte der „Waldmann-Gruppe“ und sind geschützte Marken.
The word and design mark "Waldmann" as well as other product names, illustrations and logos identify products of the "Waldmann Group" and are protected trademarks.
CCAligned v1
Oleador ist durch die Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wort- und Bildmarke urheberrechtlich geschützt (Nr. 307 33 594.1 / 03).
Oleador is protected by copyright as a word/figurative mark (no. 307 33 594.1 / 03) by the German Patent and Trade Mark Office.
ParaCrawl v7.1
Oleador: Oleador ist durch die Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wort- und Bildmarke urheberrechtlich geschützt (Nr. 307 33 594.1 / 03).
Oleador: Oleador is protected by copyright as a word/figurative mark (no. 307 33 594.1 / 03) by the German Patent and Trade Mark Office. At this point just one remark to the lexical meaning of our brand: the word Oleador means as much as “golden oil tree“.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung der IO-Link Wort- und Bildmarke erfordert vom Hersteller eines IO-Link Produktes die Abgabe einer Erklärung, dass die von der IO-Link Gemeinschaft vorgeschriebenen Konformitätstests erfolgreich durchgeführt worden sind.
The usage of the IO-Link text- and picture label requires a signed manufacturer declaration that states the successful execution of a variety of conformance tests.
ParaCrawl v7.1
Denn weitere Wortbestandteile der Wort- und Bildmarke hätten rein beschreibenden Charakter und die Bildbestandteil seien so unauffällig, dass sie vom angenommenen Verkehr vernachlässigt würden, führte das Gericht aus.
The OLG argued that further elements of the word and figurative mark were purely descriptive in character and that the figurative elements were so inconspicuous that they could be neglected.
ParaCrawl v7.1
Oleador: Oleador ist durch die Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wort- und Bildmarke (Nr. 307 33 594) als auch Wortmarke (Nr. 30 2016 213 636) urheberrechtlich geschützt.
Oleador: Oleador is protected by copyright as a word/figurative mark (no. 307 33 594.1 / 03) by the German Patent and Trade Mark Office as a word/figurative mark (no. 307 33 594) as well as word mark (number 30 2016 213 636).
ParaCrawl v7.1
Ab sofort ist die Wort- und Bildmarke Weyermann® auch in dem multiethnischen Staat mit über 1,2 Milliarden Einwohnern geschützt.
From now on the Word and Logo registration of Weyermann® is finalized and confirmed in this important multiethnic state with over 1,2 Billion inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Wenig später, gegen Ende der 20er Jahre des letzten Jahrhunderts, entstand eine richtige, im Design der Zeit gestaltete Wort- und Bildmarke der Firma Agathon.
Shortly afterwards, at the end of the 1920s, a real word and figurative trademark of the Agathon company, designed in the style of the time, was created.
ParaCrawl v7.1

Related phrases