Translation of "Wohnung kaufen" in English
Wollen
Sie
eine
Wohnung
mieten
oder
kaufen?
Do
you
want
to
rent
or
buy
accommodation?
ELRA-W0201 v1
Ich
werde
mir
eine
Wohnung
kaufen
oder
mieten.
I
plan
to
take
a
flat.
OpenSubtitles v2018
Du
wirfst
mich
auf
die
Straße,
ich
kann
mir
keine
Wohnung
kaufen.
You
treat
me
like
a
dog.
I
can't
afford
a
place
without
my
share.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
eine
Wohnung
kaufen
willst,
müsstest
du
wohl
das
Haus
verkaufen.
If
you
need
to
buy
an
apartment,
I
would
advise
you
to
sell
the
house.
OpenSubtitles v2018
Und
du
solltest
Omas
Wohnung
kaufen.
Also,
you
should
buy
nana's
place.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
guter
Ort,
eine
Wohnung
zu
kaufen.
This
is
where
to
buy
a
place.
OpenSubtitles v2018
Ted
wollte
deine
Wohnung
nicht
kaufen,
also
gabst
du
einfach
auf?
Ted
wasn't
interested
in
buying
your
apartment,
so
you
just
gave
up?
OpenSubtitles v2018
Meinst
du
nicht,
uns
eine
Wohnung
kaufen?
Don't
you
mean
buy
us
a
place?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
doch
eine
billigere
Wohnung
kaufen.
You
should
buy
a
cheaper
one.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
jetzt
eine
Wohnung
kaufen.
We
can
buy
one
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mir
eine
Wohnung
kaufen.
And
I
want
to
use
it
to
buy
a
flat.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gesagt,
dass
ich
eine
neue
Wohnung
kaufen
würde.
I
promised
to
buy
you
a
new
flat.
OpenSubtitles v2018
Dank
ihrer
Unterstützung
konnten
sie
sich
eine
Wohnung
kaufen.
Thanks
to
the
help
of
their
parents,
they
bought
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Mit
5
Dollar
konnte
man
sich
eine
Wohnung
kaufen.
Five
dollars
could
buy
an
apartment!
Are
you
sure?
OpenSubtitles v2018
Aber
zuerst
sollten
wir
die
Wohnung
kaufen.
But
first
we
should
buy
this
flat.
OpenSubtitles v2018
Die
Wohnung,
die
sie
kaufen
wollen,
ist
schweineteuer
und
winzig
klein.
The
apartment
they're
buying
is
expensive
and
small.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
meine
Wohnung
verkaufen
und
diese
und
die
Wohnung
nebenan
kaufen.
I
could
sell
my
place,
buy
this
place
and
that
place
next
door.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
ihr
eine
Wohnung
kaufen.
You
could
buy
her
a
nice
condo.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
meine
Wohnung
nicht
kaufen?
This
is
actually
stopping
me
from
getting
my
condo.
OpenSubtitles v2018
Mir
eine
Wohnung
kaufen,
was?
Buy
me
a
place,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
diese
Wohnung
nicht
kaufen.
You
can't
buy
this
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
keine
Wohnung
kaufen,
nur
damit
Sie
sich
besser
fühlen.
I'm
not
gonna
buy
a
condo
just
to
make
you
feel
better.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
erst
eine
größere
Wohnung,
kaufen
wir
einen.
We're
gonna
get
a
pool
table
when
we
get
a
bigger
place.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Geld
könntest
du
dir
eine
kleine
Wohnung
kaufen.
That
way,
you
could
buy
a
smaller
one
nearby.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
eine
Wohnung
kaufen,
unsere
Kinder
in
gute
Schulen
schicken.
We
could
buy
an
apartment,
send
our
kids
to
good
schools.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
diese
Wohnung,
und
wir
kaufen
sie.
He's
my
husband.
I
want
this
apartment.
OpenSubtitles v2018