Translation of "Wohnräume" in English

Dort befanden sich die Repräsentations- und Wohnräume der Familie des Burgherrn.
This housed the social and residential quarters for the family of the castle lord.
Wikipedia v1.0

Im ersten Stock lagen Wohnräume und ein Konferenzraum.
On the first floor were living rooms and a conference room.
Wikipedia v1.0

Auch jeder der Wohnräume hatte eine mit Lehm umgebene Feuerstelle.
Each of the living quarters had a brazier pit lined with clay.
Wikipedia v1.0

Die Wohnräume der Wachmannschaft lagen im mittleren Tor.
The living rooms of the guards were in the central gateway.
Wikipedia v1.0

In seiner älteren Form sind die Wohnräume dem Hang zugewandt.
In its older form the living rooms face the slope of the hill.
Wikipedia v1.0

Die Wohnräume der Zimmermädchen des Hotels kann man nur von hier sehen.
Because I cannot see the maids' quarters in the hotel from there.
OpenSubtitles v2018

Das Feuer heizte in geringem Maße auch Stall und Wohnräume des Hallenhauses.
The open fire also provided some heat to the stalls and living quarters of the Hallenhaus.
WikiMatrix v1

Vielleicht befanden sich dort die privaten Wohnräume des Burgherrn.
Perhaps the private living rooms of the lords of the castle were here.
WikiMatrix v1

Im Obergeschoss des linken Pavillons lagen Wohnräume für Wirt und Personal.
The upper floor of each pavilion contained accommodation for servants.
WikiMatrix v1

In dem darüber liegenden Stockwerk dürften sich die Wohnräume befunden haben.
In the upper floor, the state rooms could be found.
WikiMatrix v1

Sie dienten als Wohnräume, in byzantinischer Zeit auch als Kloster.
They served as residential areas, as well as cloisters in Byzantine times.
WikiMatrix v1

Das Gebäude verfügt über Lagerräume, Wohnräume und rituelle Bäder.
The building includes storerooms, living quarters and ritual baths.
WikiMatrix v1

Das zweite Stockwerk beherbergte einstmals die privaten Wohnräume des Senators und seiner Familie.
The second floor served as a private quarters of the ambassador and his family.
WikiMatrix v1

Im Erdgeschoss befand sich die Mühle, während darüber die Wohnräume waren.
On the ground floor there were the rooms reserved for the servants.
WikiMatrix v1

Er entstand um 1200 und seine oberen Geschosse wurden später als Wohnräume umgebaut.
Built around 1200, its upper floors were later reused for accommodation.
WikiMatrix v1

In begrenzter Anzahl stehen für Schüler Wohnräume zur Verfügung.
A limited number of rooms are reserved for graduate students.
WikiMatrix v1

Ställe und Wohnräume der Dienstboten sind in den südlichen Teilen des Hauses.
Stables and the living places of servants are in the southern parts of the house.
WikiMatrix v1

Ihre Wohnräume sind im Originalzustand bei der Betriebsstilllegung erhalten.
The living rooms are kept in their original state during the shutdown.
WikiMatrix v1

Alle Wohnräume sind hell, von Licht durchflutet und mit Massivholz ausgeführt.
All living rooms are bright, full of light and made with solid wood .
ParaCrawl v7.1