Translation of "Wohin willst du gehen" in English
Wohin
willst
du,
dass
wir
gehen?
Where
do
you
want
us
to
go?
Tatoeba v2021-03-10
Sag
mal,
Kobus,
wohin
willst
du
gehen,
wenn
du
verkaufst?
Tell
me
Kobus,
when
you
sell
this
place,
where
will
you
go?
Probably
to
the
city.
OpenSubtitles v2018
Wohin
willst
du
gehen,
in
Gottes
Namen?
Where
in
God's
name
do
you
think
you're
going?
OpenSubtitles v2018
Wohin
willst
du
gehen,
James?
Where
do
you
want
to
go,
James?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Beijing
verlassen,
wohin
willst
du
gehen?
When
we
leave
Beijing,
where
should
we
go?
OpenSubtitles v2018
Abby,
wohin
willst
du
gehen?
Abby,
where
are
you
gonna
go?
OpenSubtitles v2018
Okay,
wohin
willst
du
essen
gehen?
All
right,
where
to
for
dinner?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
die
Frage
ist,
wohin
willst
du
gehen?
I
guess,
the
question
is,
where
do
you
want
to
go?
OpenSubtitles v2018
Wohin
willst
du
gehen,
ohne
die
Eigenschaft
der
Arbeit
erworben
zu
haben?
Whither
will
you
go,
not
having
acquired
the
quality
of
labor?
ParaCrawl v7.1
Und
wohin
willst
du
gehen?
So,
where
were
you
going?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nur
wissen
willst,
wohin
du
gehen
und
was
du
tun
sollst,
kann
ich
jemanden
senden,
und
du
kannst
es
aus
seinen
Worten
herausfiltern.
If
you
only
want
to
know
where
to
go
and
what
to
do,
I
can
send
someone
and
you
can
filter
it
all
through
him.
ParaCrawl v7.1
Aber
wohin
willst
Du
gehen,
mit
Niemandem
der
übrig
ist,
um
Dich
vor
Dir
Selbst
zu
schützen?
But
where
will
you
go,
with
no
one
left
to
save
you
from
yourself?
ParaCrawl v7.1
Und
am
ersten
Tag
der
ungesäuerten
Brote,
als
man
das
Passah
schlachtete,
sagen
seine
Jünger
zu
ihm:
Wohin
willst
du,
daß
wir
gehen
und
bereiten,
damit
du
das
Passah
essen
kannst?
And
the
first
day
of
unleavened
bread,
when
they
slew
the
passover,
his
disciples
say
to
him,
Where
wilt
thou
that
we
go
and
prepare,
that
thou
mayest
eat
the
passover?
ParaCrawl v7.1
Mk
14,12
Und
am
ersten
Tag
des
Festes
der
ungesäuerten
Brote,
als
man
das
Passalamm
schlachtete,
sagen
seine
Jünger
zu
ihm:
Wohin
willst
du,
daß
wir
gehen
und
bereiten,
damit
du
das
Passamahl
essen
kannst?
Mk
14,12
On
the
first
day
of
Unleavened
Bread,
when
the
Passover
lamb
was
being
sacrificed,
His
disciples
*said
to
Him,
"Where
do
You
want
us
to
go
and
prepare
for
You
to
eat
the
Passover?
"
ParaCrawl v7.1
Geh,
wohin
du
willst,
aber
geh!
Go
back
to
where
you
belong!
OpenSubtitles v2018