Translation of "Wissen aufgebaut" in English

Eine Wissensgesellschaft kann nicht ohne Wissen aufgebaut werden.

A knowledge-based society cannot be created without knowledge.

Europarl v8

Andere unerwünschte Programme können ohne Ihr Wissen aufgebaut erhalten.

Other unwanted programs might get set up without your knowledge.

ParaCrawl v7.1

Und das ganze rational, auf Wissen und Logik aufgebaut.

And all this is supposed to happen rationally, based on knowledge and logics.

ParaCrawl v7.1

Andere unerwünschte Anwendungen können ohne Ihr Wissen aufgebaut erhalten.

Other unwanted apps might get set up without your knowledge.

ParaCrawl v7.1

Einige andere unerwünschte Programme können ohne Ihr Wissen aufgebaut erhalten.

Some other unwanted programs may get set up without your knowledge.

ParaCrawl v7.1

Einige andere unerwünschte Apps können ohne Ihr Wissen aufgebaut erhalten.

Other unwanted programs might get set up without your permission.

ParaCrawl v7.1

Fast hätte man die Kulisse des Eröffnungsspektakels Tell noch einmal aufgebaut wissen wollen.

One almost considered building the stage for the opening spectacle Tell again.

ParaCrawl v7.1

Andere unerwünschte Apps können ohne Ihr Wissen aufgebaut erhalten.

Some other unwanted programs might get installed without your knowledge.

ParaCrawl v7.1

Damit wird Wissen systematisch aufgebaut und mittels einer dokumentierten Knowledgebase geteilt.

As a result, know-how was built up systematically and shared in a documented knowledge base.

ParaCrawl v7.1

Einige andere unerwünschte Anwendungen können ohne Ihr Wissen aufgebaut erhalten.

Some other undesirable apps might get set up without your knowledge.

ParaCrawl v7.1

Seine Partnerin Angelique hat von Beginn an ein großes Wissen über Weine aufgebaut.

His partner Angelique has acquired a great deal of knowledge about wine since the launch .

ParaCrawl v7.1

Ist das Wissen erst einmal aufgebaut, hat es lange Bestand.

Once the knowledge was established, it will last for a long time.

ParaCrawl v7.1

Anhand praktischer Beispiele wie Renten, Investitionen oder Zinsrechnung wird das Wissen aufgebaut.

Knowledge is acquired using practical examples such as pensions, investment and interest calculation.

ParaCrawl v7.1

Bisher war die IF-AGORA als Marktplatz für Erfahrung und Wissen aufgebaut.

Up to now, the IF AGORA has been structured to be a market place for experience and knowledge.

ParaCrawl v7.1

Related phrases