Translation of "Wirtschafts- und sozialgeschichte" in English

Anschließend war er Professor für Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Freien Universität Amsterdam.
She has worked on American and European history in the 19th and 20th centuries, in particular on National Socialism.
EUbookshop v2

Sein Hauptforschungsinteresse richtet sich auf die Wirtschafts- und Sozialgeschichte Europas in der Nachkriegszeit.
He has written papers on income distribution and infant mortality, on cross-sectoral and cross-country productivity changes, and on measurement of market power of firms.
EUbookshop v2

Werner Plumpe ist Professor für Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Goethe-Universität Frankfurt.
Werner Plumpe is Professor of Economic and Social History at Goethe-University Frankfurt.
ParaCrawl v7.1

Seine Wirtschafts- und Sozialgeschichte geht einem kollektiven Abenteuer nach.
His social and economic history looks back on an amazing collective undertaking.
ParaCrawl v7.1

Es zielt auf die Rückgewinnung von Kupfer in der Wirtschafts-und Sozialgeschichte beizutragen.
It aims to contribute to the recovery of copper in the economic and social history.
ParaCrawl v7.1

Sie wird vom Lehr- und Forschungsgebiet Wirtschafts- und Sozialgeschichte ausgerichtet.
It is hosted by the Economic and Social History Teaching and Research Area.
ParaCrawl v7.1

Seit 1991 leitet er den Lehrstuhl für Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Universität Bielefeld.
Since 1991 he is heading the chair in Economic history at Bielefeld University.
Wikipedia v1.0

Das bezieht sich insbesondere auf die Sozialwissenschaften (einschließlich Wirtschafts- und Sozialgeschichte)".
As far as more advanced students and members of staff are concerned, we can at this stage only hope that the existence of the scheme may provide sufficient motivation to undertake intensive courses in the German language"(76/3) ; to arise in encountered all with
EUbookshop v2

Ich habe Politikwissenschaft, Volkswirtschaftslehre und Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der RWTH Aachen studiert.
I studied Political Science, Economics and Economic and Social History at RWTH in Aachen.
ParaCrawl v7.1

Das von Abbe 1896 herausgegebene Stiftungsstatut gehört zu den bedeutendsten Dokumenten der deutschen Wirtschafts- und Sozialgeschichte.
The foundation statute written by Abbe in 1896 ranks as one of the most important documents of German economic and social history.
ParaCrawl v7.1

Katja Patzel-Mattern ist seit 2009 Professorin für Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Ruprechts-Karls-Universität Heidelberg.
Katja Patzel-Mattern is professor for economic and social history at the University of Heidelberg.
ParaCrawl v7.1

Es geht auch um Faktoren, die die besondere Identität dieser Gebiete mit ausmachen, vor allem in den ÜD, wo die mit dem Zuckerrohranbau und der Zucker- und Rumherstellung verbundenen Aktivitäten ein wesentlicher Teil der Wirtschafts- und Sozialgeschichte sind.
At stake are also elements related to the specific identity itself of these regions, particularly in the French Overseas Departments, where activities linked to the planting of sugar cane and to the production of sugar and rum are an important part of the economic and social history of these territories.
Europarl v8

Nach der Habilitation 1961 übernahm er die Vertretung des Lehrstuhls für Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Universität Tübingen.
Afterwards, he obtained his doctorate in economics and his habilitation in 1961 at the Ludwig Maximilian University of Munich.
Wikipedia v1.0

Die "Revue de synthèse" veröffentlichte von nun an philosophische, wissenschaftsgeschichtliche, sozialwissenschaftliche und geisteswissenschaftliche Arbeiten, während die neu gegründeten "Annales" Beiträge aus der Wirtschafts- und Sozialgeschichte publizierte.
From this point on, "Revue de synthèse" welcomed pieces on philosophy, the history of science and the social and human sciences whereas the new journal looked at economic and social history.
Wikipedia v1.0

Er lehrt mittelalterliche zentralasiatische Geschichte und ist spezialisiert auf Wirtschafts- und Sozialgeschichte der Region vom 4. bis 9. Jahrhundert, vor und nach der Ankunft des Islam.
He is teaching economic and social history of early medieval Central Asia, before and after the arrival of Islam.
WikiMatrix v1

Sein Hauptforschungsinteresse richtet sich auf die Wirtschafts- und Sozialgeschichte Europas in der Nachkriegszeit und im besonderen auf die Geschichte der europäischen Integration.
Her main fields of interest and research are the history of historiography, the history of racism and minorities, and women's and gender history.
EUbookshop v2

Es werden Bewerbungen von Studenten begrüßt, die Forschung über relevante Aspekte der westeuropäischen Politik-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte zwischen 1945 und 1960 betreiben oder damit beginnen wollen.
His main fields of interest are the comparative social, political and economic history of Western Europe, and in particular of Italy, between the 16th and 20th centuries.
EUbookshop v2

Als wissenschaftlicher Assistent an der Abteilung für Geschichtswissenschaft an der Universität Bochum hat er 1973 promoviert und sich 1980 in Wirtschafts- und Sozialgeschichte habilitiert.
After teaching at Fribourg University (Switzerland), he returned to the Catholic University of Louvain in 1966, where he was director of the Economic Analysis Unit before becoming a member of CORE.
EUbookshop v2

Die Zukunftswerkstatt Elementa ergänzt die gezeigten Themen und Exponate der Technik-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte um einen experimentellen Anteil.
The Elementa workshop complements the themes and exhibits of technological, economic and social history shown to date.
WikiMatrix v1

Anschließend absolvierte er ein Studium an den Pädagogischen Hochschule (PH) in Heidelberg und Karlsruhe sowie ein Zusatzstudium der Fächer Erziehungswissenschaften, Politikwissenschaft und Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
He then graduated from the College of Education in Heidelberg and Karlsruhe and further studied education, political science and economic and social history at the University of Heidelberg.
WikiMatrix v1

Geschichtlich bedeutsam ist er vor allem durch sein am 30. Dezember 634 verfasstes Testament, die älteste bekannte frühmittelalterliche Urkunde zwischen Maas und Rhein, die wichtige Aufschlüsse über die Siedlungs-, Verfassungs-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte dieses Raumes gibt.
This is the oldest known early medieval deed for the territory between the Meuse and the Rhine and contains important information about the settlement, constitutional, economic and social history of this region.
WikiMatrix v1

Zusätzlich zu den Archivbeständen bietet die annähernd 50.000 Bände umfassende Fachbibliothek umfangreiche Informationen zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte Südwestdeutschlands.
To date, almost 50,000 INSA engineers contribute to the social and economic fabric worldwide.
WikiMatrix v1

Seine zahlreichen Veröffentlichungen umfassen die Wirtschafts- und Sozialgeschichte der Niederlande im 19. und 20. Jahrhundert sowie die Frühgeschichte der europäischen Integration.
He has published widely on the 19th and 20th century economic history of the Netherlands and on the early history of European integration.
EUbookshop v2