Translation of "Wirtschaftlichen lebens" in English
Der
Ausschuß
besteht
aus
Vertretern
der
verschiedenen
Gruppen
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lebens.
The
Committee
shall
consist
of
representatives
of
the
various
categories
of
economic
and
social
activity.
TildeMODEL v2018
Regio
enthält
Informationen
zu
den
Hauptaspekten
des
wirtschaftlichen
Lebens
der
Regionen
der
EG-Mitgliedstaaten.
Regio
contains
information
on
the
main
aspects
of
the
economic
life
of
the
various
regions
of
the
EEC
Member
States.
EUbookshop v2
Alle
Gruppen
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lebens
vertreten
delspartner
Südostasiens.
Representing
all
social
and
economic
players
the
environment.
EUbookshop v2
Der
Tempel
bildete
den
Mittelpunkt
des
politischen
und
des
wirtschaftlichen
Lebens
des
Landes.
The
temple
was
at
the
centre
of
the
country's
political
and
economic
life.
EUbookshop v2
Kontrolle
verschiedener
Bereiche
des
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Lebens
durch
die
Arbeitnehmer
sind.
Training
and
the
institutionalization
of
social
participation
EUbookshop v2
Welche
neuen
Formen
des
politischen,
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Lebens
wird
es
geben?
What
new
forms
of
political,
economic
and
social
life
will
be
adopted?
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
zu
Zentren
des
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Lebens
der
Stadt.
They
became
the
city’s
centers
of
economic
and
social
life.
ParaCrawl v7.1
Die
automatisierte
Datenverarbeitung
ist
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
des
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Lebens
geworden.
Automated
data
processing
is
an
indispensable
element
of
business
and
social
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Herrenhaus
Oti
war
der
Kernteil
des
wirtschaftlichen
und
kulturellen
Lebens
von
Pöide.
Oti
Manor
was
the
centre
of
economic
and
cultural
life
in
Paide.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dialog
muss
alle
Bereiche
des
sozialen,
wirtschaftlichen
und
religiösen
Lebens
umfassen.
This
dialogue
must
embrace
every
aspect
of
life:
social,
economic
and
religious.
ParaCrawl v7.1
Auf
allen
Gebieten
des
öffentlichen
und
wirtschaftlichen
Lebens
wurden
die
Deutschen
benachteiligt.
Germans
were
discriminated
against
in
all
fields
of
public
life
and
in
the
economy.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
Nabaltec
ist
wichtiger
Teil
des
wirtschaftlichen
Lebens.
Nabaltec
here
is
an
important
part
of
our
local
economic
life.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kam
noch
die
Sicherstellung
der
Erfordernisse
für
die
Aufrechterhaltung
unseres
wirtschaftlichen
Lebens.
In
addition,
it
had
to
safeguard
the
requirements
for
maintaining
our
economic
life.
ParaCrawl v7.1
Geld
ist
nun
mal
der
Blutfluss
eines
wirtschaftlichen
Lebens!
Money
is
the
blood
flow
in
an
economic
life!
ParaCrawl v7.1
Der
Olivenanbau
ist
von
jeher
ein
wichtiger
Teil
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lebens
in
den
Erzeugerregionen.
Olives
have
been
and
remain
a
basic
element
in
the
economic
and
social
life
of
the
producer
regions.
TildeMODEL v2018
Der
Olivenanbau
war
und
ist
ein
Kernelement
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lebens
in
den
Erzeugerregionen.
Olives
have
been
and
remain
a
basic
element
in
the
economic
and
social
life
of
the
producer
regions.
TildeMODEL v2018
Die
elektronische
Kommunikation
spielt
in
vielen
Aspekten
des
wirtschaftlichen
und
öffentlichen
Lebens
eine
immer
größere
Rolle.
Electronic
communications
are
becoming
increasingly
important
in
many
aspects
of
economic
and
public
life.
TildeMODEL v2018
Er
besteht
aus
189
Vertretern
der
verschiedenen
Gruppen
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lebens
der
Mitglied
staaten.
It
consists
of
189
representatives
of
the
various
categories
representing
the
economic
and
social
life
of
the
Member
States.
EUbookshop v2
Alle
Aspekte
des
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Lebens
wachsen
schrittweise
in
eine
europäische
Dimension
hinein.
All
aspects
of
economic
and
social
life
are
gradually
developing
their
European
dimension.
EUbookshop v2
Erst
in
jüngster
Zeit
sind
Erholung
und
Tourismus
zu
Treibern
des
wirtschaftlichen
Lebens
geworden.
Most
recently,
recreation
and
tourism
have
become
the
chief
drivers
of
the
economy.
WikiMatrix v1
Die
Regionalstatistik
von
Eurostat
deckt
diewichtigsten
Aspekte
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lebens
inder
EU
ab.
Eurostat’s
regional
statistics
cover
the
principal
featuresof
economic
and
social
life
within
the
EU.
EUbookshop v2