Translation of "Wirkt natürlich" in English

Das wirkt sich natürlich auch auf die alten Fahrzeuge aus.
It will also obviously affect older vehicles.
Europarl v8
All das wirkt sich natürlich auf die Weizen- und Getreideproduktion weltweit aus.
All this is taking its toll on the wheat and cereal production throughout the world.
Europarl v8
Das wirkt sich natürlich auf das Bearbeitungstempo aus.
This obviously has an impact on the speed of the process.
Europarl v8
Natürlich wirkt sich die Korruption zerstörerisch auf Afrika aus.
Of course corruption acts as a destructive blight on Africa.
Europarl v8
Diese Einstellung wirkt sich natürlich nur auf & kde;-Anwendungen aus.
This setting will only apply to & kde; applications, of course.
KDE4 v2
Das verabreichte Interferon alfa-2b wirkt genauso wie natürlich im Körper gebildetes Interferon alpha.
The replacement acts in same way as naturally produced interferon alpha.
EMEA v3
Es wirkt ähnlich wie natürlich vorkommende Kortikosteroidhormone und verringert die Aktivität des Immunsystems.
It works in a similar way to naturally occurring corticosteroid hormones, reducing the activity of the immune system.
ELRC_2682 v1
Das Ersatz-Interferon beta-1b wirkt genauso wie natürlich vom Körper gebildetes Interferon beta.
The replacement interferon beta-1b acts in the same way as naturally produced interferon beta.
EMEA v3
Das Ersatz-Interferon beta-1a wirkt genauso wie natürlich gebildetes Interferon beta.
The replacement interferon beta-1a acts in the same way as naturally produced interferon beta.
EMEA v3
Das verabreichte Interferon beta-1b wirkt genauso wie natürlich im Körper gebildetes Interferon beta.
The replacement interferon beta-1b acts in the same way as naturally produced interferon beta.
EMEA v3
Das Ersatz-Interferon alfa-2b wirkt genauso wie natürlich im Körper gebildetes Interferon alpha.
The replacement interferon alfa-2b acts in same way as naturally produced interferon alpha.
ELRC_2682 v1
Das Interferon beta-1a in Biferonex wirkt genauso wie natürlich gebildetes Interferon beta.
The interferon beta-1a in Biferonex acts in the same way as naturally produced interferon beta.
ELRC_2682 v1
Dies wirkt sich natürlich auf die Flottenkapazität aus.
This will have obvious repercussions for fleet capacity.
TildeMODEL v2018
Das Ersatz-Interferon beta-1b wirkt genauso wie natürlich im Körper gebildetes Interferon beta.
The replacement interferon beta-1b acts in the same way as naturally produced interferon beta.
TildeMODEL v2018
Es wirkt so natürlich, wie sie liest, das ist gut.
It's so natural that she's reading, which is great.
OpenSubtitles v2018
Unterdessen bringe ich Ihnen bei, wie eine Ablenkung völlig natürlich wirkt.
In the meantime, I must teach you how to make a diversion look natural.
OpenSubtitles v2018
Geruch: nach schwarzen Johannisbeeren, wirkt natürlich, erdig, krautig.
Odour: after blackcurrants, natural, earthy, herby.
EuroPat v2
Diese Rolle wirkt natürlich auf das Angebot und die Nachfrage nach Ausbildung zurück.
Those leaving the edu­cation system with some form of qualifi­cation are the supply of trained persons which meets the demand from employ­ers.
EUbookshop v2
Andererseits wirkt sich natürlich auch die Fischerei auf die Umwelt aus.
Reciprocally, fishing has an undeniable impact on the environment.
EUbookshop v2
Dies wirkt sich natürlich negativ auf die Beschäftigungsmöglichkeiten in der Gemeinschaft aus.
This naturally has negative repercussions on job opportunities in the Community.
EUbookshop v2

Related phrases

natürlich wirkt wirkt in wirkt sympathisch
natürliche Reichtümer wirkte wirkt natürlich natürliches monopol
natürliche reaktion natürlicher verschleiß