Translation of "Wird ihnen zugesandt" in English
Der
Entwurf
der
ausführlichen
Tagesordnung
wird
Ihnen
baldmöglichst
zugesandt.
A
detailed
draft
agenda
will
be
sent
to
you
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Nach
Registrierung
Ihres
Antrags
wird
Ihnen
eine
Antragsnummer
zugesandt.
A
reference
number
will
be
sent
to
you
after
registration
of
the
application.
EUbookshop v2
Ihr
Paßwort
wird
Ihnen
per
Email
zugesandt.
Your
password
will
be
sent
to
you
by
email.
CCAligned v1
Eine
E-Mail
mit
Anweisungen
zum
Zurücksetzen
des
Passworts
wird
Ihnen
zugesandt.
An
email
containing
instructions
on
how
to
reset
your
password
has
been
sent.
CCAligned v1
Eine
E-Mail
mit
einem
Link
zur
Erstellung
eines
neuen
Passworts
wird
Ihnen
zugesandt.
An
email
with
a
link
to
create
a
new
password
will
be
sent
to
you.
CCAligned v1
Eine
Zuwendungsbestätigung
wird
Ihnen
automatisch
zugesandt.
You
will
receive
a
confirmation
of
your
donation
automatically.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kopie
dieses
Antrags
wird
Ihnen
zugesandt.
A
copy
of
this
request
will
be
sent
to
you
ParaCrawl v7.1
Jede
Lektion
wird
Ihnen
per
Email
zugesandt.
Each
lesson
is
sent
to
you
by
email.
ParaCrawl v7.1
Eine
E-Mail
mit
Ihrem
Login
und
Passwort
wird
Ihnen
zugesandt.
An
email
will
be
sent
with
the
reminder
of
your
login.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung
über
die
erfolgte
Anmeldung
wird
Ihnen
per
Mail
zugesandt.
We
will
send
you
per
email
the
confirmation
about
your
registration.
ParaCrawl v7.1
Der
BritRail
Pass
wird
Ihnen
per
Post
zugesandt.
BritRail
Passes
Your
BritRail
Pass
will
be
mailed
to
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
Willkommensbrief
von
MCFE,
Martin
CJ
Mongiello,
wird
Ihnen
zugesandt.
A
welcome
letter
from
Master
Certified
Food
Executive
(MCFE),
Martin
CJ
Mongiello,
will
be
sent
to
you.
CCAligned v1
Eine
Bestätigung
Ihrer
Bestellung
wird
Ihnen
im
Gegenzug
zugesandt.
A
confirmation
of
your
order
will
be
sent
to
you
in
return.
CCAligned v1
Eine
Bestätigungsmail
wird
Ihnen
zugesandt
werden.
A
confirmation
email
will
be
sent
to
you.
CCAligned v1
Nach
Erstellung
Ihres
Profils
wird
Ihnen
Ihr
Aktivierungslink
zugesandt.
After
you
have
created
your
profile,
SWISS
will
send
you
an
activation
link
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Das
zufällig
generierte
neue
Passwort
wird
Ihnen
per
eMail
zugesandt.
You
will
shortly
receive
a
new
password
by
email.
ParaCrawl v7.1
Die
Lohnsteuerkarte
wird
Ihnen
zugesandt
werden,
um
nicht
zu
des
Arbeitnehmers.
The
tax
deduction
card
will
be
sent
to
you,
not
to
the
employee.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
der
Anmeldegebühr
(120
€)
wird
Ihnen
die
Bestátigung
zugesandt.
Enrolment
confirmation
will
be
sent
once
the
course
reservation
deposit
is
received
(120
€).
ParaCrawl v7.1
Die
Aktion
"Starte
den
Eimer"
wird
Ihnen
zugesandt.
The
action
"start
bucket"
will
be
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
genaue
Wegbeschreibung
wird
Ihnen
bei
Buchung
zugesandt.
Nonsmoker
A
detailed
description
will
be
sent
upon
booking.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht
mit
weiteren
Anweisungen
wird
Ihnen
in
Kürze
zugesandt.
A
message
with
further
instructions
will
be
sent
to
you
shortly.
ParaCrawl v7.1
Bei
Spenden
wird
Ihnen
eine
Spendenbescheinigung
zugesandt.
With
donations
a
certificate
of
donation
is
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Satzung
des
Vereins
wird
Ihnen
auf
Anforderung
zugesandt.
The
statutes
of
the
association
will
be
sent
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Benutzer-
und
Paßwort
wird
Ihnen
dann
schnellstmöglich
zugesandt.
We
will
send
you
your
user
name
and
password
as
promptly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Ihr
BritRail
Pass
wird
Ihnen
per
Post
zugesandt.
This
is
a
physical
ticket
that
will
be
mailed
out
to
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Rezept
wird
Ihnen
zugesandt
und
Sie
können
es
in
jeder
Apotheke
einlösen.
The
Prescription
will
be
sent
to
you
and
can
be
used
in
any
pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Wunschteil
wird
gefertigt
und
Ihnen
zugesandt.
Your
required
component
will
then
be
manufactured
and
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1