Translation of "Wird gerade erstellt" in English
Die
Seite
wird
gerade
erstellt
und
ist
in
Kürze
verfügbar!
The
page
is
under
creation
and
will
be
available
soon!
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
teilgeführten
Tour
wird
gerade
erstellt
und
in
Kürze
hier
veröffentlicht.
The
concept
of
this
semi-guided
tour
is
being
created
and
published
here
soon.
ParaCrawl v7.1
Ein
Arbeitsprogramm
wird
gerade
erstellt,
um
in
der
ersten
Hälfte
2001
angenommen
zu
werden.
A
Work
Programme
is
being
prepared
for
adoption
in
the
first
half
of
2001.
TildeMODEL v2018
Dieser
Abschnitt,
für
den
man
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
benötigt,
wird
gerade
erstellt....
This
section,
for
which
you
will
need
a
username
and
password,
is
under
construction...
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
wird
gerade
eine
Liste
erstellt,
die
weniger
wichtige
Medikamente
enthält,
die
man
bei
leichten
Erkrankungen
einnimmt
und
deren
Kosten
nicht,
oder
nur
unter
besonderen
Bedingungen,
von
den
Krankenkassen
getragen
werden.
In
Belgium
medical
samples
are
not
allowed
to
exceed
4
%
of
the
turnover
of
that
product
from
the
end
of
the
first
year
of
its
registration.
EUbookshop v2
Das
Audit
wurde
durchgeführt,
und
der
Bericht
des
Abschlussprüfers
zur
Bestätigung
des
Jahresabschlusses
wird
gerade
erstellt.
The
audit
procedures
have
been
carried
out
and
the
auditors"
report
relating
to
the
certification
of
the
accounts
is
in
the
process
of
being
issued.
ParaCrawl v7.1
Status:
Dieser
Kurs
wird
gerade
erstellt,
möchtest
du
dabei
helfen?
Dann
melde
dich
bei
uns.
Status:
This
course
is
under
construction,
would
you
like
to
help?
Then
contact
us.
CCAligned v1
Die
Broschüre
ist
momentan
in
den
folgenden
Sprachen
–
auch
barrierefrei
–
verfügbar:
Deutsch,
Französisch,
Englisch,
Arabisch
und
Albanisch
(Farsi
wird
gerade
erstellt).
The
brochure
is
currently
available
–
in
accessible
format
–
in
the
following
languages:
German,
French,
English,
Arabic
and
Albanian
(the
Farsi
version
is
currently
being
prepared).
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
wird
gerade
erstellt,
soll
diesen
Sommer
zur
Diskussion
gestellt
und
im
Herbst
finalisiert
werden.
The
document
is
currently
being
drawn
up;
it
is
to
be
presented
for
discussion
this
summer
and
finalised
in
the
autumn.
ParaCrawl v7.1
Die
Methode
entity.isNew()
gibt
wahr
zurÃ1?4ck,
wenn
die
Entity,
auf
die
sie
angewendet
wird,
gerade
erstellt
und
noch
nicht
im
Datastore
gesichert
wurde.
The
entity.isNew()
method
returns
true
if
the
entity
to
which
it
is
applied
has
just
been
created
and
has
not
yet
been
saved
in
the
datastore.
ParaCrawl v7.1
Im
preloadSources
Tag
wird
die
gerade
erstellte
JavaScript-Datei
angegeben
(Zeile
10),
wodurch
diese
nur
im
angegebenen
Profil
geladen
wird.
By
adding
the
created
JavaScript
file
to
the
preloadSources
tag
(line
10),
it
is
loaded
only
if
our
profile
is
active.
ParaCrawl v7.1