Translation of "Erstellt wird" in English
Derzeit
warten
wir
darauf,
dass
die
Strategie
von
der
Kommission
erstellt
wird.
We
are
waiting
for
it
to
be
produced
by
the
Commission.
Europarl v8
Wann
wird
dieser
Bericht
verfügbar
sein,
falls
er
tatsächlich
erstellt
wird?
When
is
that
report
going
to
be
made
available,
if
it
is
indeed
being
prepared?
Europarl v8
Ich
frage
mich
wirklich,
wie
die
Tagesordnung
in
diese
Haus
erstellt
wird.
I
do
wonder
how
agendas
are
determined
in
this
Parliament.
Europarl v8
Ob
ein
Bericht
erstellt
wird,
kann
nur
die
Kommission
entscheiden.
It
is
up
to
the
Commission
whether
it
decides
to
produce
a
report.
Europarl v8
Ort
an
dem
das
Album
erstellt
wird
(optional).
Location
of
the
album
that
will
be
created
(optional).
KDE4 v2
Geben
Sie
an,
_wo
die
Gruppe
erstellt
wird:
Specify
_where
to
create
the
group:
GNOME v1
Geben
Sie
an,
_wo
der
Ordner
erstellt
wird:
Specify
_where
to
create
the
directory:
GNOME v1
Die
Ausrichtung
der
Zahlen
legt
fest,
wie
das
Diagramm
erstellt
wird.
The
orientation
of
the
numbers
determines
how
the
plot
will
be
made.
KDE4 v2
Fügt
das
Element
ein,
wenn
nicht
ein
Duplikat
erstellt
wird.
Inserts
the
item
if
it
will
not
create
a
duplicate.
KDE4 v2
Geben
Sie
an
_wo
die
Gruppe
erstellt
wird:
Specify
_where
to
create
the
group:
GNOME v1
Geben
Sie
an
_wo
das
Ziel
erstellt
wird:
Specify
_where
to
create
the
target:
GNOME v1
Geben
Sie
an,
_wo
das
Ziel
erstellt
wird:
Specify
_where
to
create
the
target:
GNOME v1
Wikipedia
ist
natürlich
eine
Enzyklopädie,
die
von
ihren
Nutzern
erstellt
wird.
The
Wikipedia,
of
course,
is
an
encyclopedia
created
by
its
users.
TED2020 v1
Da
das
Justizbarometer
regelmäßig
erstellt
wird,
werden
die
Fortschritte
aufmerksam
verfolgt.
As
the
Scoreboard
is
a
regular
exercise,
it
will
keep
track
of
progress.
TildeMODEL v2018
Der
Aalbewirtschaftungsplan
wird
erstellt,
um
dieses
Ziel
langfristig
zu
erreichen.
The
Eel
Management
Plan
shall
be
prepared
with
the
purpose
of
achieving
this
objective
in
the
long
term.
DGT v2019
Die
Tagesordnung
jeder
Sitzung
wird
vom
Vorsitz
erstellt
und
wird
veröffentlicht.
The
agenda
of
the
meeting
shall
be
set
by
the
Chair
and
shall
be
made
public.
DGT v2019
Wie
sie
erstellt
wird,
wie
sie
aktualisiert
wird.
How
it's
made,
how
it's
updated.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Monatsbericht
wird
erstellt
von
der
Abteilung
„Beschäftigung
und
Arbeitslosigkeit".
This
monthly
bulletin
is
prepared
by
the
division
'Employment
and
unemployment'.
Information:
A.
Persenaire
tel.
43012005
A.
Grier
tél.43012742
EUbookshop v2
Dieser
Monatsbericht
wird
erstellt
von
der
Abteilung
„Beschäftigung
und
Arbeltsloslgkeit".
This
monthly
bulletin
is
prepared
by
the
division
'Employment
and
unemployment'.
Information:
A.
Persenaire
tel.
EUbookshop v2
Dieser
Mon
atsbericht
wird
erstellt
von
der
Abteilung
„Beschäftigung
und
Arbeitslosigkeit".
This
monthly
bulletin
is
prepared
by
the
division
'Employment
and
unemployment'.
Information:
A.
Persenaire
tel.
EUbookshop v2
Dieser
Monatsbericht
wird
erstellt
von
der
Abteilung
„Beschäftigung
und
Arbeitslosigkeit".
This
monthly
bulletin
is
prepared
by
the
division
'Employment
and
unemployment'.
Information:
A.
Persenaire
tel.
4301-2005
EUbookshop v2