Translation of "Wird erst verfügbar sein" in English

Komplett vormontieren (Dieser Service wird erst in Kürze verfügbar sein)
Complete pre-assembled (This service will be available only in brief)
ParaCrawl v7.1

Die Gesamtheit der Daten über staatliche Beihilfen für das Jahr 2003 wird erst Anfang 2005 verfügbar sein, da die Mitgliedstaaten und die Kommission bis zu einem Jahr benötigen, um die Daten zu erheben und auszuwerten.
A full set of State aid data for the year 2003 will only be available in early 2005 as Member States, together with the Commission, require up to one year to collect and analyse State aid data.
TildeMODEL v2018

Komplett vormontieren (Dieser Service wird erst in Kürze verfügbar sein) Wir bauen für Sie alle bestellten Anbauteile (Visier, Pfeilauflage, Stabilisator, Peep Sight, String Loop, evtl. Nockpunkt) zusammen und bringen diese auch an den Bogen an, so dass Sie nach Erhalt der Ware den Bogen sofort schussbereit haben.
Complete pre-assembled (This service will be available only in brief) We build for you all ordered parts (sight, arrow rest, stabilizer, peep sight, string loop, possibly nocking) together and attach it also to the sheet, so that after receiving the goods now have the bow ready to fire.
ParaCrawl v7.1