Translation of "Wirbt mit" in English

Kambodscha wirbt mit einer solchen Möglichkeit in den Schifffahrtszeitschriften.
Cambodia advertises this form of registration in the shipping news.
Europarl v8

Man wirbt oft mit Prominenten für Produkte.
Celebrities are often used to promote products.
Tatoeba v2021-03-10

Das Männchen wirbt im Balztanz mit einem Fisch im Schnabel um das Weibchen.
If the male is carrying a fish, he may attract the attention of other males too.
Wikipedia v1.0

Hier wirbt man mit Lesben und Dildos für O-Saft.
They have orange juice ads with lesbians and dildos.
OpenSubtitles v2018

Ebertsheim wirbt mit dem Slogan „das Dorf im Grünen“.
Ebertsheim advertises with the slogan das Dorf im Grünen (“The Village in the Green”).
WikiMatrix v1

Die Kette wirbt mit dem Slogan The Last Great Hamburger Stand.
Its tagline is The Last Great Hamburger Stand.
WikiMatrix v1

Marokko wirbt mit dem Slogan „Together For One Goal“.
Lifest has the slogan "A Party with a Purpose."
WikiMatrix v1

Bamberg wirbt für sich mit dem Schlagwort "Faszination Weltkulturerbe".
Bamberg advertises itself with the slogan "Fascination of world cultural heritage".
CCAligned v1

Unser Konkurrent wirbt gerade mit 10 % Rabatt.
Our competitor is offering a 10% discount.
CCAligned v1

Darüber hinaus wirbt das Büro mit Veranstaltungen für die Region Mecklenburg-Vorpommern in Europa.
Furthermore, the office promotes the region of Mecklenburg-Vorpommern in Europe with various events.
ParaCrawl v7.1

Auch derzeit wirbt ebay mit dem Slogan.
Ebay are still advertising the slogan at the moment.
ParaCrawl v7.1

Wirbt der Verlag mit einer angeblich kostenlosen Veröffentlichung?
Does the publisher advertise with free publication?
ParaCrawl v7.1

Der Nachbar wirbt vielmehr aggressiv mit Angeboten zum Sparen von Unternehmenssteuern.
The reason is that Holland aggressively advertises its offers for saving business taxes.
ParaCrawl v7.1

Der wirbt mit gratis Feuerholz, W-Lan und Duschen.
They advertised free fire wood, free Wi-Fi and showers.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wirbt DELL mit einer Farbtiefe von 1,07 Milliarden Farben.
Furthermore, DELL advertises the model as having a colour depth of 1.07 billion colours.
ParaCrawl v7.1

Bukit Merah wirbt mit "Lunch mit den wilden Mann des Waldes".
Bukit Merah advertises having "Lunch with the Wild Man of the Forest".
ParaCrawl v7.1

Wer wirbt normalerweise mit dem Free Card-Visitenkartendisplay?
Who usually advertises in a Free Card Business Card Display?
ParaCrawl v7.1

Die Tourismuszentrale von Rügen wirbt mit dem Slogan “Áminnt.
The Tourist Board of Rügen advertises with the slogan “Reprimand.
ParaCrawl v7.1

Das Vogtland wirbt mit dem Namen "Klangvolle Ferienregion".
The Vogtland region promotes itself as a "resounding holiday region".
ParaCrawl v7.1

Jeder Hersteller von Produkten wirbt mit Qualität - wir tun etwas dafür.
All manufatures promote their quality control - we are doing something for it.
ParaCrawl v7.1

Citymesh wirbt nicht nur mit Unterhaltung, sondern vor allem auch mit Sicherheit.
With this concept Citymish does not only focus on recreational activities, but also on safety.
ParaCrawl v7.1

Asus wirbt mit einer optimistischen Bauhöhe von 19 mm.
19 mm - the Asus ads are too optimistic.
ParaCrawl v7.1

Growie® wirbt mit der Kraft der Natur.
Growie® does your advertising with the power of nature.
ParaCrawl v7.1

Der Tourismus der Karibik wirbt mit Traumstränden, Regenwäldern und Korallenriffen.
Tourism in the Caribbean advertises with dream beaches, pristine rain forests and coral reefs.
ParaCrawl v7.1