Translation of "Wir werden sie anrufen" in English

Wir werden Sie anrufen, sobald wir etwas herausgefunden haben.
Look, we'll call you as soon as we find out anything.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie nicht mehr anrufen.
We'll never call you again.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie anrufen, wenn wir es beendet haben.
We'll call you when we've finished.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie anrufen, wenn wir es haben.
We'll call you when we get it.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie anrufen, wenn wir Sie brauchen.
We'll call you if we need you.
OpenSubtitles v2018
Wir werden sie anrufen, wenn es etwas neues gibt.
We'll call you if we hear any news.
OpenSubtitles v2018
Und sollte es derselbe sein, dann werden wir Sie anrufen.
If it's the same one, we'll call you.
OpenSubtitles v2018
Füllen Sie die Kurzform oben aus und wir werden Sie anrufen.
Fill out the short form above and we'll give you a call.
ParaCrawl v7.1
Sobald wir Ihre Anfrage erhalten werden, werden wir Sie anrufen.
As soon as we get your request we will call you.
ParaCrawl v7.1
Für eventuelle zusätzliche Informationen werden wir Sie anrufen, beziehungsweise eine Nachricht zustellen.
For any additional information we will contact you or send you a message.
CCAligned v1
Wir werden Sie gerne anrufen und Ihre Wünsche erörtern.
It would be a pleasure to discuss your wishes with you. We have enclosed our brochure for your information.
CCAligned v1
Je nach Inhalt Ihrer Anfrage werden wir Sie möglicherweise anrufen.
Depending on the content of your inquiry, we may call you.
CCAligned v1
Lassen Sie Ihre Kontaktinformationen, werden wir Sie anrufen.
Leave your contact, we will call you.
CCAligned v1
Hinterlassen Sie Ihre Nummer und wir werden Sie bald anrufen.
Leave your number and we will call you soon.
CCAligned v1
Nun , werden wir Sie anrufen!
Now, we'll call you!
CCAligned v1
Wir werden Sie anrufen, um Ihnen mit Ihrem Projekt zu helfen.
We'll call you to help you with your project.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Sie nicht ungebeten anrufen, oder Ihre Nummer an Dritte weitergeben.
We will never call you or pass your number on to third parties.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Sie anrufen, wenn der Ring fertiggestellt ist.
We will call you when the ring is completed.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie einfach Ihre Kontaktdaten unten ein, und wir werden Sie anrufen.
Simply enter your contact information below and we'll give you a call.
ParaCrawl v7.1
Im Normalfall werden wir Sie kurz anrufen und allenfalls um einen Rückruf bitten.
Normally we will call you by phone or e-mail and ask you to call us back.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Sie bald anrufen.
We'll call you soon.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie uns Ihre Kontaktinformationen unten, Ihren Wunsch und wir werden Sie schnell anrufen!
Let us know your contact information below, your wish and we will call you promptly!
CCAligned v1
Wir beantworten Ihre E-Mail zur Bestätigung ein Datum und Zeit werden wir Sie anrufen.
We will respond to your email confirming a date and time we will call you.
ParaCrawl v7.1
Wir werden sie anrufen und ihnen sagen, dass du dein Handy verloren hast, es dir aber gut geht.
We're going to call them and tell them that you lost your phone but you're ok.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie anrufen.
We will call you back.
OpenSubtitles v2018
Wir werden sie anrufen.
We'll call them.
OpenSubtitles v2018
Wenn alles okay ist, werden wir Sie anrufen, und Ihnen sagen, wo Sie das Mädchen finden können.
All being well and good, you'll receive a call telling you where you can find the girl.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wir werden sie informieren sobald wir wir werden sie umgehend kontaktieren werden wir sie informieren wir werden sie über den weiteren verlauf informieren
wir werden sie anrufen werden wir wieder auf sie zukommen werden sie anrufen wir werden sie vermissen
wir werden sie benachrichtigen werden wir