Translation of "Wir werden euch vermissen" in English
Wir
werden
Euch
vermissen,
vor
allem
Louise.
We'll
all
miss
you,
especially
Louise.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Euch
vermissen,
Hauptmann.
Oh,
you
will
be
missed,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
euch
so
vermissen!
And
we'd
miss
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
liebe
Freunde,
wir
werden
euch
vermissen!
Thank
you,
dear
friends,
we
will
miss
you!
CCAligned v1
Wir
werden
euch
vermissen,
bis
ihr
wieder
kommt!:-)
We
will
miss
you
until
you
come
back!:-)
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
euch
nicht
vermissen!
We
won't
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
euch
beide
vermissen.
Well,
you'll
both
be
missed
around
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
euch
alle
vermissen.
We're
all
gonna
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
euch
vermissen.
Oh,
we'll
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
euch
vermissen!
Bye!
We'll
miss
you!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Euch
schmerzlich
vermissen
und
wünschen
Euch
Gottes
reichsten
Segen
in
unaussprechlicher
Dankbarkeit
und
bleibender
Freundschaft!
We
will
sorely
miss
you
and
wish
you
God's
richest
blessings
in
ineffable
gratitude
and
lasting
friendship!
ParaCrawl v7.1
In
ein
paar
Wochen
ist
es
soweit,
ihr
werdet
die
Grundschule
verlassen
und
wir
werden
euch
sehr
vermissen.
In
a
few
weeks
you
will
leave
our
building
and
we
will
miss
you
very
much.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
wundervolle
Leute
und
wir
hatten
das
Gefühl
als
hätten
wir
neue
Freunde
gewonnen,
sie
sind
freundlich,
professionell
und
extrem
gut
organisiert,
viele
Grüße
an
Inoka,
Angeli
und
Yasir,
wir
werden
euch
vermissen.
They
are
wonderful
people
and
we
feel
that
we
have
made
some
friends,
they
are
friendly,
professional,
and
extremely
well
organized,
a
big
hello
to
Inoka,
Angeli,
and
Yasir,
we
will
miss
you.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Monate
in
Doha:
Wir
wünschen
unseren
Praktikanten
Hassna
Naciri
and
Jan
Mißfeld
alles
Gute
für
die
Zukunft!
Toll,
dass
Ihr
bei
uns
wart,
danke
für
Eure
Ideen,
die
Ihr
eingebracht
habt
und
Eure
Unterstützung!
Wir
werden
Euch
vermissen!
6
months
in
Doha:
Bye-bye
and
all
the
best
to
our
interns
Hassna
Naciri
and
Jan
Mißfeld
and!
Great
that
you
were
with
us
and
thank
you
so
much
for
your
commitment!
We‘ll
miss
you!
CCAligned v1