Translation of "Wir würden ihnen gerne helfen" in English
Wir
würden
Ihnen
gerne
helfen,
aber
unsere
Hände
sind
gebunden.
We'd
really
like
to
help
you,
but
our
hands
are
tied.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wir
würden
Ihnen
gerne
dabei
helfen.
And
we
would
like
to
help
you
get
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
Ihnen
gerne
helfen,...
aber
wir
nehmen
unseren
Job
ernst.
We
would
love
to
help
you,
ma'am,
but
we
can't...
because
we're
on
a
case
and
we
take
our
job
seriously.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
gerne
Ihnen
helfen
Probleme
zu
lösen.
We
would
happy
to
help
you
solve
any
issues.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
Ihnen
gerne
helfen,
soweit
wir
können.
We'd
love
to
help
any
way
we
can.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
Ihnen
gerne
helfen.
We'd
love
to
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
Ihnen
gerne
helfen,
Ihre
Blogs
noch
lustiger
zu
machen
(und
lehrreich
/
lehrreich...
aber
vor
allem
lustiger!)
We
would
love
to
help
you
make
your
blogs
even
more
fun
(and
educational/instructional…
but
mostly
more
fun!)
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
Ihnen
sehr
gerne
helfen,
Ihre
Daten
wiederherzustellen,
wenn
Sie
also
Probleme
haben,
so
senden
Sie
einfach
unserem
Supportteam
eine
Nachricht
.
We'd
love
to
help
you
recover
your
data,
so
if
you
get
stuck
drop
our
support
team
a
note
.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
Kunststoff
mit
speziellen
Eigenschaften
sein,
würden
wir
Ihnen
gerne
helfen,
die
optimale
Lösung
zu
finden.
If
you
require
materials
with
special
properties
we
provide
assistance
in
finding
the
optimal
solution.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Entscheidung
getroffen
haben,
Jesus
nachzufolgen,
würden
wir
Ihnen
gerne
helfen
zu
wachsen.
TO
SHARE
1,300
GOSPELS
If
you
made
a
decision
to
follow
Jesus,
we'd
love
to
help
you
grow
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
Ihnen
gern
helfen,
Richterin
Strauss.
We'd
be
more
than
happy
to
be
of
assistance,
Justice
Strauss.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
Ihnen
gern
helfen,
Patricia.
We'd
like
to
help,
Patricia.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
Ihnen
gern
bis
Prozessende
helfen.
Charlie
and
I'd
be
happy
to
help
till
the
trial's
over
if
you
need
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
Ihnen
gern
helfen.
We'd
like
to
help
teach.
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
Ihre
Anforderungen
sind,
würden
wir
Ihnen
gern
helfen,
diese
zu
erfüllen.
Whatever
your
requirements
are,
we’ll
be
glad
to
help
you
meet
them.
CCAligned v1
Hören
Sie,
wir
würden
Ihnen
liebend
gern
helfen,
aber
wir
treten
jeden
Abend
vor
einer
Menge
Menschen
auf.
Look,
we'd
love
to
help,
but
we
perform
in
front
of
a
lot
of
people
every
evening.
OpenSubtitles v2018