Translation of "Wir versuchten" in English
Und
wir
versuchten,
nicht
ins
Wasser
zu
fallen.
And
we're
trying
to
not
fall
in
the
water.
TED2013 v1.1
Wir
versuchten
also
zu
ersinnen,
wie
wir
die
ganze
Sache
erleuchten
könnten.
So
we
were
trying
to
think,
how
could
we
make
a
whole
thing
emanate.
TED2020 v1
Das
ist
der
erste
Mensch
an
dem
wir
es
versuchten.
So
this
is
the
first
man
that
we
tried
it
on.
TED2020 v1
Als
sie
zu
uns
kam,
versuchten
wir
einen
anderen
Ansatz.
When
she
came
to
our
clinic,
though,
we
tried
a
different
approach.
TED2020 v1
Wir
versuchten
es
unaufhörlich,
winkten
mit
Rettungswesten
und
pfiffen.
We
kept
trying
to
attract
their
attention
by
waving
our
life
jackets
and
whistling.
TED2020 v1
Wenn
wir
es
versuchten,
wurden
wir
Wilderer
genannt.
Whenever
we
tried
to
hunt,
we
were
called
poachers.
TED2020 v1
Wir
versuchten
mit
der
jordanischen
Angestellten
vernünftig
zu
diskutieren.
We
tried
to
reason
with
the
Jordanian
employee.
GlobalVoices v2018q4
Wir
versuchten,
einem
Strichmännchen
das
Laufen
beizubringen.
What
we
tried
to
do
was
teach
a
stick
figure
how
to
walk.
TED2013 v1.1
Was
wir
versuchten
jeden
Tag
zu
bieten
war
eins-zu-eins
Aufmerksamkeit.
And
what
we
were
trying
to
offer
every
day
was
one-on-one
attention.
TED2013 v1.1
Also
versuchten
wir
das
zu
überprüfen.
So,
we
try
to
test
this.
TED2013 v1.1
Als
wir
uns
daran
versuchten,
gerieten
wir
ins
Wanken.
As
we
went
along,
we
were
floundering.
TED2020 v1
Wir
versuchten
die
Bedrohung
zu
verstehen.
We
were
trying
to
understand
the
threat
against
us.
TED2020 v1
Wir
versuchten,
uns
selbst
und
der
Welt
zu
helfen.
We
were
trying
to
help
ourselves
and
the
world.
TED2020 v1
Also
versuchten
wir,
ein
paar
Crash-Tests
in
Auftrag
zu
geben.
So
we
actually
tried
to
commission
some
crash
tests.
TED2020 v1
Währenddessen
versuchten
wir
in
Kalifornien,
diese
Dinge
zu
kommerzialisieren.
Meanwhile,
in
California,
we
were
trying
to
commercialize
a
lot
of
this
stuff.
TED2020 v1
Wir
versuchten,
das
andere
Schiff
zu
kontaktieren.
We
tried
to
contact
the
other
ship.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
versuchten
mit
aller
Kraft,
die
Tür
aufzubrechen.
We
tried
with
might
and
main
to
break
open
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
versuchten,
das
Beste
daraus
zu
machen.
We
tried
to
make
the
best
of
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
versuchten
vergeblich,
Tom
aufzumuntern.
We
tried
in
vain
to
cheer
Tom
up.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
versuchten,
mit
ihnen
übereinzukommen.
We
tried
to
compromise
with
them.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
versuchten,
Tom
zu
retten.
We
tried
to
save
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
könnte
glauben,
wir
versuchten
das
zu
stehlen.
Someone
might
think
we're
trying
to
steal
this.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
versuchten,
uns
zu
entspannen.
We
tried
to
relax.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
versuchten
den
größtmöglichen
Wettbewerb
für
unser
Labor
zu
erzeugen.
We
basically
tried
to
create
the
most
competitive
environment
for
our
lab
as
possible.
TED2013 v1.1
Das
ist
also
wie
wir
es
versuchten.
So
this
is
how
we
sought
to
do
it.
TED2013 v1.1