Translation of "Wir unterstützen sie dabei" in English
Wir
unterstützen
sie
dabei,
ihre
Fähigkeiten
zu
entdecken.
We
try
to
develop
their
skills.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
Ansatz
unterstützen
wir
Sie
insbesondere
dabei:
When
it
comes
to
this
approach,
we
help
you
with
the
following,
in
particular:
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
Ihre
Arbeitgebermarke
zu
definieren
und
weiterzuentwickeln.
We
can
help
you
to
define
and
develop
your
employer
brand
image.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
ressourcenorientiert
die
für
Sie
passende
Lösung
zu
entwickeln.
We
can
support
you
with
developing
resource-oriented
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
diese
Ziele
zu
erreichen
–
und
zwar
durch:
We
enable
you
to
achieve
these
things
by:
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
das
Beste
aus
Ihrem
Online
Marketing
Budget
herauszuholen!
We
support
you
in
making
the
most
of
your
online
marketing
budget!
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
die
bestmögliche
Leistung
beim
Lotprozess
zu
erreichen.
We
provide
assistance
for
you
to
achieve
the
best
possible
performance
in
the
assembly.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
die
Vision
und
Ziele
kundenorientiert
neu
zu
definieren.
We
support
you
in
redefining
your
vision
and
goals
in
a
customer-oriented
way.
CCAligned v1
Ja,
wir
unterstützen
Sie
dabei
mit
verschiedenen
Förderprogrammen.
Yes,
we
offer
various
programs
to
support
you.
ParaCrawl v7.1
Schaffen
Sie
Fakten
–
wir
unterstützen
Sie
dabei!
Create
facts
–
we
support
you
in
doing
so!
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
das
Beste
aus
Ihren
digitalen
Installationen
herauszuholen.
We
help
you
get
the
most
out
of
your
digital
installations.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
dass
für
Sie
passende
ACP-Produkt
auszuwählen!
We
support
you
and
your
company
in
choosing
the
right
ACP
product
for
you!
CCAligned v1
Das
Junior
Ballett
tanzt
in
London
–
und
wir
unterstützen
sie
dabei!
The
Junior
Ballet
performs
in
London
–
and
we
support
them!
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
diese
Transformation
zu
steuern.
We
support
you
in
managing
this
transformation.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei
und
helfen
Ihnen,
Ihr
Passwort
rundum
zu
sichern.
We
support
you
and
help
you
to
secure
your
password
completely.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei
durch
Trainings
und
Workshops,
die
...
We
support
you
though
training
sessions
and
workshops
that
are:
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
eine
standardisierte
Visualisierung
zu
etablieren.
We
will
help
you
establish
standardized
visualization
in
your
business.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
die
maximale
Produktivität
erzielen
zu
können.
We
help
deliver
maximum
productivity
CCAligned v1
Natürlich
unterstützen
wir
Sie
dabei,
dies
zu
erreichen.
Of
course,
we
provide
all
the
necessary
support
to
help
you
achieve
this.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei
mit
perfekt
abgestimmten
Kinder-
und
Familienprogrammen.
We
support
you
with
perfect
balanced
children-
and
family
programmes.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
Ihre
Marketing-
und
Vertriebsentscheidungen
besser
zu
treffen.
We
support
you
in
making
better
marketing
and
sales
decisions.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
ein
Bewusstsein
für
Ihre
Gesundheit
zu
entwickeln.
We
will
encourage
you
to
develop
an
awareness
for
health.
CCAligned v1
Kleider
machen
Leute
–
wir
unterstützen
Sie
dabei
…
Clothes
make
the
man
–
we
can
assist
you
…
CCAligned v1
Achten
Sie
auf
Ihre
Gesundheit,
wir
unterstützen
Sie
dabei.
Take
care
of
your
health,
we’re
here
to
help
you.
CCAligned v1
Wie
unterstützen
wir
Sie
dabei,
ein
phänomenaler
Trader
zu
werden?
How
do
we
help
you
become
a
star
trader?
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
dabei
durch
maßgeschneiderte
Bildungsprogramme,
auch
während
der
Karenz.
We
support
you
in
this
through
our
customized
training
programs,
even
during
periods
of
parental
leave.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
dabei
in
bester
Weise.
We
will
support
you
in
the
best
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
sie
dabei,
Synergien
in
dieser
Vielfalt
zu
finden.
We
help
them
discover
the
synergies
within
this
diversity.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
den
Betrieb
aufrechtzuerhalten
und
Leben
zu
schützen.
We
will
help
you
continue
operating
to
keep
lives
safe.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
das
philippinische
Standardprüfzeichen
für
Ihre
Produkte
zu
erlangen.
We
help
you
obtain
the
Philippine
Standard
mark
for
your
products.
ParaCrawl v7.1