Translation of "Wir testen" in English

Hier haben wir einen Fall, an dem wir das testen können.
This is a real test of that.
Europarl v8
Wir prüfen und testen und falls erforderlich agieren oder reagieren wir.
We check and test and, if needed, we act or react.
Europarl v8
Und wir testen, ob die Mäuse auch freiwillig SSRIs nehmen würden.
And we were testing if the mice would also self-administer SSRIs.
TED2013 v1.1
Wir testen, gehen ins Labor, testen nochmals, wir optimieren.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
TED2013 v1.1
Tatsächlich wissen wir, wie wir diese Aussage testen können.
We actually know how to test that statement.
TED2020 v1
Ich möchte hier nur darüber sprechen, wie wir Dylan testen.
Here, I'm just going to talk about how we test Dylan.
TED2020 v1
Angenommen, wir testen sie alle.
So now suppose we test them all.
TED2020 v1
Mit dem Computermodell können wir unser Sprachmodell testen.
Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.
TED2013 v1.1
Aber wie sollten wir das testen?
But we didn't know how to test this.
TED2020 v1
Wenn es so nahe bleibt, können wir die Waffe testen.
If that saucer stays in firing range we may be able to give the gun its first real test.
OpenSubtitles v2018
Junger Freund, wir testen jetzt dein Rhythmusgefühl.
Now, young fella, we're gonna test your sense of rhythm.
OpenSubtitles v2018
Dann testen wir gegenseitig unseren Willen und unsere Macht.
Then it shall be a matter of testing each other's wills and power.
OpenSubtitles v2018
Wir testen Howards Theorie über Stimm- reflexion unter Druck der Wirbelsäule.
Just testing a theory Howard has About vocal reverberation under spinal pressure.
OpenSubtitles v2018
Wir testen jetzt, ob Wasser nass ist.
So, we'll take off the pajamas and test whether water is wet.
OpenSubtitles v2018
Wir testen eine neue Rakete und Herr DePinna hat gesagt...
We're testing a new skyrocket and Mr. DePinna was saying...
OpenSubtitles v2018
Wir testen ein paar neue, hochresistente Silikonöle.
Testing some new high-resistant silicone oils.
OpenSubtitles v2018
Wir testen Wissenschaftler ohne ihr Wissen, Doktor.
To continue, Dr. Meacham, we test out people without their knowledge.
OpenSubtitles v2018
Wir testen dein Trommeln, nicht deinen Stepptanz.
We're testing your drumming, not your tap dancing.
OpenSubtitles v2018
Wir testen Sie hin und wieder auf strahlung.
We'll check you from time to time for radiation.
OpenSubtitles v2018
Das Leitsystem konnten wir nicht testen.
Of course, we can't set the guidance system.
OpenSubtitles v2018
Wir testen die Höhen... bis wir die gewünschte Richtung haben.
We go up, test different levels till we find a breeze blowing in the right direction.
OpenSubtitles v2018
Wir testen, wir beweisen, wir berichten.
We test, we prove, we report.
OpenSubtitles v2018
Nun... testen wir Subjekt 13, was meinen Sie?
Now... let's try Subject 13, shall we?
OpenSubtitles v2018
Wir testen sie und sie wird funktionieren.
We'll test it, and it'll work.
OpenSubtitles v2018
Du hast dieses Zeug also ausprobiert, bevor wir es testen konnten?
But you tried taking these before we tested them?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wir wir sind zuversichtlich, dass wir wir werden sie informieren sobald wir leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir
wir sind so verblieben, dass wir testen wir testen gerade wir veranschlagen
wir hoffen wir konnten ihnen