Translation of "Wir stellen vor" in English

Wir stellen vor : RAVS Plus“

Introducing RAVS Plus

XLEnt v1

Stellen wir uns vor, dass diese Puppe die betreffende Transparenzverordnung ist.

Let us imagine that this doll is the Regulation on transparency in question.

Europarl v8

Einige stellen wir vor Gericht, andere lassen wir straffrei ausgehen!

We call for justice for some while practising impunity for others.

Europarl v8

Und stellen wir uns vor, dass dort Geld und Waffen zirkulieren.

And let us imagine that money is circulating there, and weapons.

Europarl v8

Stellen wir uns vor, wir werfen wiederholt eine Münze.

So suppose we toss a coin repeatedly.

TED2013 v1.1

Wir stellen uns vor, welchen Eindruck andere von uns haben.

We imagine the impression others have of us.

Tatoeba v2021-03-10

Stellen wir uns vor, folgende Werte würden verwendet:

Let 's imagine that we have these weights:

PHP v1

Stellen wir uns vor, Sie seien 50 Jahre alt.

Let's imagine you're 50 years old.

TED2020 v1

Wir stellen uns vor, wir stehen auf der Bühne.

Let's make believe we're on-stage at the festival.

OpenSubtitles v2018

Kommst du nicht, stellen wir dich vor der Klasse als Mitschuldigen hin.

If you don't show up tomorrow, we'll tell everyone you're Basini's accomplice.

OpenSubtitles v2018

Also als was stellen wir uns vor?

So, um... how we gonna introduce ourselves?

OpenSubtitles v2018

Stellen wir uns vor, was Meredith in dieser Nacht vorfindet.

That night, let's imagine what Meredith finds.

OpenSubtitles v2018

Nun, wir stellen euch allen vor, wie wir gehen.

Well, we'll introduce you to everyone as we go.

OpenSubtitles v2018

Wir stellen Männer vor Kanonenläufe, aber sie dürfen keinen Friseur holen.

We order men to put their heads in front of cannons, yet God forbid we ask one to fetch a barber.

OpenSubtitles v2018

Wir stellen uns vor, wir sind Piraten.

Imagine we're pirates.

OpenSubtitles v2018

Sie sind Erwachsene, wir stellen sie einander vor, alles andere passiert.

They're all adults we're introducing, and whatever happens happens.

OpenSubtitles v2018

Mit großer Freude und Stolz stellen wir Ihnen vor:

It's with great joy and pride that we present to you,

OpenSubtitles v2018

Sie kommt wieder nach Hause, und wir stellen ihr Sophie vor.

She will come home and we shall introduce her to Sophie.

OpenSubtitles v2018

Stellen wir uns vor, Sie sind shoppen.

Um, let's pretend you're in Wrentham.

OpenSubtitles v2018

Wir stellen einen Tisch vor die grüne Tür.

We'll set a little table inside the green baize door.

OpenSubtitles v2018

Also, es ist Handwerkwoche bei Tool Time, und wir stellen vor...

Well, it's Craft Week here on Tool Time. and we're doing our salute... to scroll saws.

OpenSubtitles v2018

Wir stellen Sie vor einen Spiegel.

We'll stand you in front of a mirror.

OpenSubtitles v2018

Wir stellen Mahaffey vor die Wahl...

Now, we give this Mahaffey a choice.

OpenSubtitles v2018

Dann stellen wir uns vor, Buffys Ausbruch hätte nie stattgefunden.

Let's pretend my little outburst never happened.

OpenSubtitles v2018

Okay, stellen wir uns vor.

Okay, let's say hello

OpenSubtitles v2018

Gut, stellen wir ihn vor.

Now let me introduce...

OpenSubtitles v2018

Related phrases

wir stellen uns vor stellen vor wir stellen vor stellen wir ihnen vor

wir stellen her wir stellen vor schwierigkeiten stellen wir stellen ihnen vor

stellen wir uns vor sehen wir vor