Translation of "Wir sind immer bemüht" in English
Wir
sind
immer
noch
bemüht,
seine
Unschuld
zu
beweisen.
We're
still
committed
to
proving
his
innocence.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
immer
bemüht,
es
schneller
zu
machen.
We're
always
trying
to
make
it
faster.
TED2020 v1
Wir
sind
immer
uns
bemüht,
unsere
Kunden
zufrieden
zu
stellen.
We
have
all
sorts
of
styles
for
you
to
select.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
alle
Emails
so
bald
wie
möglich
zu
beantworten.
We
always
try
to
respond
to
your
emails
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
sind
bemüht,
immer
interessante
und
gute
Ersatzteile
anbieten
zu
können.
We
strive
to
always
offer
interesting
and
good
spare
parts.
CCAligned v1
Wir
sind
immer
bemüht,
eventuelle
Meinungsverschiedenheiten
mit
unseren
Kunden
einvernehmlich
beizulegen.
We
always
strive
to
settle
any
disagreements
with
our
customers
by
mutual
agreement.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
Ihre
Bilder
von
der
Strecke
zu
sehen.
We
are
always
keen
to
see
your
images
of
the
trail.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
kurze
Lieferzeiten
zu
realisieren.
We
are
always
strained
to
get
delivery
times
short.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
die
Wünsche
unserer
Gäste
zu
erfüllen.
We
always
strive
to
fulfill
the
wishes
of
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bemüht,
immer
eine
aktuelle
Liste
zur
Verfügung
zu
stellen.
We
attempt
to
keep
our
listing
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht
unseren
Service
zu
verbessern.
Yes
No
We're
always
keen
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
dem
Wunsch
unserer
Kunden
zu
entsprechen.
The
wishes
of
our
clients
is
our
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auch
immer
bemüht,
möglichst
alle
Fragen
zu
beantworten.
By
all
means
we
will
always
be
there
to
be
asked
for
advice.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
auch
kurzfristig
Ihre
individuellen
Wünsche
zu
erfüllen.
We
are
of
course
always
trying
our
best
to
assist
you
with
individual
requests
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
eventuelle
vertragliche
Meinungsverschiedenheiten
aus
Ihren
Buchungen
einvernehmlich
beizulegen.
We
always
endeavor
to
settle
any
contractual
disputes
arising
from
your
bookings
amicably.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
die
passenden
Produkte
für
Ihre
Design-Anforderungen
anzubieten.
We,
ThreeBond,
are
always
making
efforts
to
offer
products
that
will
best
suit
your
design
requirements.
CCAligned v1
Bei
Zeller
sind
wir
immer
bemüht,
Ihnen
auch
einen
Best-Service
zu
bieten.
At
Zeller
we're
always
keen,
Also
to
provide
you
a
best
service.
CCAligned v1
Wir
sind
immer
bemüht,
Deine
Bestellung
so
schnell
wie
möglich
zu
auszuliefern.
We
always
strive
to
process
your
order
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
sind
immer
bemüht
Ihnen
den
besten
und
freundlichsten
Service
zu
bieten.
We
always
make
every
effort
to
offer
you
the
best
and
friendliest
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht
Ihnen
angegebene
Liefertermine
einzuhalten.
We
are
always
trying
to
meet
the
indicated
delivery
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
gleichbleibend
höchste
Qualität
zu
liefern.
We
always
make
out
extra
effort
to
deliver
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
der
Konkurrenz
einen
Schritt
voraus
zu
sein.
We
struggle
to
be
a
step
before
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht
zu
sozdaniiyu
irgendeiner
Weise
bei
der
Wahrnehmung.
We
always
strive
to
sozdaniiyu
some
way
during
the
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht
Ihnen
jeglichen
Wunsch
zu
erfüllen.
We
are
always
trying
to
fulfil
every
of
your
desires.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
die
besten
zu
sein.
We
always
strive
to
be
the
best.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht
Sie
bestmöglich
zu
unterstützen.
We
will
always
try
to
serve
you
the
best
way.
ParaCrawl v7.1
Sollte
etwas
schiefgehen
sind
wir
immer
bemüht,
Sie
nicht
mit
dem
Problem
alleine
zu
lassen!
If
something
goes
wrong
we
are
always
trying
not
to
leave
you
alone
with
the
problem!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bemüht,
Fehler
so
weit
es
in
unserer
Macht
steht,
zu
vermeiden.
We
are
always
trying
to
do
everything
within
our
power
to
avoid
mistakes.
ParaCrawl v7.1