Translation of "Wir konnten ihnen helfen" in English

Wir hoffen, wir konnten Ihnen damit helfen.
We hope this helps.
CCAligned v1

Wir konnten ihnen dabei helfen, die Scheidung dann doch zu bekommen.
We could help them to get their divorce.
ParaCrawl v7.1

Ich verstehe es einfach nicht... Warum konnten wir Ihnen nicht helfen?
What I can't figure out, why haven't we been able to help you?
OpenSubtitles v2018

Wir konnten helfen Ihnen noch mehr zu finden und auch erreichen genau das, was Ihre Annahme ist.
We can help you more to discover in order to reach exactly what your expectation is.
ParaCrawl v7.1

Schreiben Sie uns eine E-Mail, insbesondere wenn Sie etwas auf unserer Website nicht herausfinden konnten wir helfen Ihnen gerne weiter.
Please email us if you can’t find what you need on our website – we love to help you out.
CCAligned v1

Konnten wir Ihnen helfen?
Could we help you?
CCAligned v1

Dank der Aufteilung unseres Stands in verschiedene Technologiebereiche konnten wir ihnen helfen, schnell die für ihre Geschäftsanforderungen beste Lösung zu finden.
Dividing our booth into zones enabled us to do this, helping visitors to quickly zone in on the solution best suited to their business needs.
ParaCrawl v7.1

Aber wenigstens könnten wir ihnen helfen, Onkel Saul.
But at least we could help them, Uncle Saul.
OpenSubtitles v2018

Ich wünschte, wir könnten Ihnen helfen.
I CAN UNDERSTAND.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten... bleiben und ihnen helfen.
We could stay and help them.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten Ihnen helfen, eine andere Energiequelle zu finden.
Maybe we can help you find another source of energy.
OpenSubtitles v2018

Ich wünschte, wir könnten ihnen helfen.
I wish we could help them.
OpenSubtitles v2018

Wenn was ist, könnten wir Ihnen helfen.
If you aren't, we can help you.
OpenSubtitles v2018

Aber vielleicht könnten wir Ihnen irgendwie helfen!
But, maybe we can still help them.
OpenSubtitles v2018

Tom meint, wir könnten Ihnen helfen.
Tom thinks that we can help you.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten Ihnen helfen, jeden möglichen Formgebrauch zu verarbeiten unsere Maschine.
We could help you process any shape use our machine.
ParaCrawl v7.1

Ja könnten wir Ihnen helfen, an Hebei zu liefern.
Yes, we could help you to deliver to Hebei.
CCAligned v1

Canzon - Wir könnten Ihnen helfen.
Canzon - We just might help you.
CCAligned v1

Der Freiwillige sagte: "Wir könnten ihnen beim Schriftlichen helfen.
The volunteer said that they could help with the paperwork.
ParaCrawl v7.1

So könnten wir ihnen helfen.
That is how we could help them.
Europarl v8

Wenn wir bleiben, könnten wir Ihnen helfen, das Gelände sicherer zu machen.
If we were to stay we could help you with the work, with securing this place.
OpenSubtitles v2018

Erstens könnten wir Ihnen helfen.
One: We help you.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten Ihnen möglicherweise helfen.
There's a chance we can help you.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten Ihnen mehr helfen zu entdecken, um genau zu erreichen, was Ihre Erwartung.
We can aid you more to discover in order to reach just what your assumption is.
ParaCrawl v7.1

Wir könnten Ihnen helfen, mehr zu entdecken und zu erreichen, was Ihre Erwartung.
We can help you more to find and also reach exactly what your assumption is.
ParaCrawl v7.1

Wir könnten Ihnen mehr helfen zu entdecken und zu erreichen, was Ihre Erwartung.
We could aid you more to locate and also reach just what your expectation is.
ParaCrawl v7.1

Wir könnten Ihnen helfen, jede mögliche Form zu verarbeiten, die Sie baten.
We could help you process any shape you asked.
CCAligned v1

Wir könnten Ihnen helfen, noch mehr zu finden und zu erreichen, was Ihre Erwartung.
We could aid you even more to locate and also reach what your assumption is.
ParaCrawl v7.1

Wir könnten Ihnen besser helfen, wenn Sie uns Codebeispiele Sie implementieren wollen, beifügen.
We can assist you better if you provide us code examples that you are trying to implement.
ParaCrawl v7.1

Wir könnten Ihnen helfen, noch mehr zu finden und auch erreichen, was Ihre Erwartung.
We can assist you more to discover in order to reach what your expectation is.
ParaCrawl v7.1