Translation of "Wir danken ihnen für die gute zusammenarbeit" in English

Wir danken Ihnen allen für die gute Zusammenarbeit.
We thank you all for the good cooperation.
CCAligned v1

Auch im Namen von CODA danken wir Ihnen für die gute Zusammenarbeit im letzten Jahr.
In the name of CODA we wish to thank you very much for our relationship during last year.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns vorbereitet, um präsent zu sein, um hier zu sein, um Fragen beantworten zu können, und wir danken Ihnen für die sehr gute Zusammenarbeit.
We prepared ourselves to be present, to be here, to be able to answer questions, and we thank you for that very good cooperation.
Europarl v8

Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit im 2018 und wünschen Ihnen alles Gute im neuen Jahr.
We thank you for the good cooperation in 2018 and wish you all the best in the new year.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen eine fröhliche sowie besinnliche Weihnachtszeit, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.
Many thanks for a wonderful cooperation throughout the year just ending! Sending you our warmest wishes for every possible happiness in the year to come.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr und wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Adventszeit!
We would like to thank you for the successful cooperation this year and wish you and your family a merry Christmas!
CCAligned v1

Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.
We thank you very much for the good collaboration during the past year. We wish you a merry Christmas and a happy New Year.
CCAligned v1

Liebe Kunden, liebe Partner, wir danken Ihnen für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.
Dear customers, dear partners, we thank you for the good and trustful cooperation in the past year.
CCAligned v1