Translation of "Wir bestätigen den erhalt ihres" in English
Wir
bestätigen
Ihnen
hiermit
den
Erhalt
Ihres
Antrags
auf
Unterstützung
einer
Jugendaktivität
im
Rahmen
des
TEMPUS-Programms.
We
acknowledge
receipt
of
your
application
for
a
Youth
activities
Grant
in
the
TEMPUS
Scheme
which
has
been
registered
as
No.
EUbookshop v2
Wir
bestätigen
nicht
den
Erhalt
Ihrer
Zahlung.
We
do
not
confirm
receipt
of
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Wir
bestätigen
den
Erhalt
Ihrer
Beschwerde
innerhalb
von
48
Stunden.
We
will
acknowledge
your
complaint
within
48
hours
of
receipt.
CCAligned v1
Wir
bestätigen
den
Erhalt
Ihrer
Zahlung
und
bedanken
uns
dafür.
We
have
received
your
payment,
thank
you.
CCAligned v1
Darin
bestätigen
wir
den
Erhalt
Ihrer
Anmeldung
(bzw.
Abmeldung).
In
this
report
we
confirm
the
receipt
of
your
subscription
(or
unsubscription).
ParaCrawl v7.1
Wir
bestätigen
den
Erhalt
Ihrer
Bestellung
mittels
einer
automatischen
Bestellbestätigung
auf
dem
Bildschirm
und
schicken
Ihnen
gegebenenfalls
auch
eine
Bestätigungs-E-Mail.
We
will
confirm
receipt
of
your
order
through
our
automatic
screen
confirmation
of
the
order
and
we
may
also
follow
this
up
with
a
confirmatory
email.
ParaCrawl v7.1
Schon
bald
bestätigen
wir
den
Erhalt
Ihrer
Bewerbungsunterlagen
an
Ihre
angegebene
E-Mail-Adresse
.Achtung
–
die
Bestätigung
könnte
sich
auch
im
Spam
Ordner
befinden.
We
will
soon
confirm
the
receipt
of
your
application
documents
at
theÂ
specified
e-mail
address.
Please
note
that
the
confirmation
could
also
be
in
your
spam
folder.
ParaCrawl v7.1
Wir
bestätigen
den
Erhalt
Ihrer
E-Mail
innerhalb
von
3
Stunden
und
fertigen
unser
Angebot
innerhalb
von
24
Stunden.
We
will
acknowledge
your
email
within
3
hours
and
have
a
proposal
ready
within
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
schriftlich,
online
oder
telefonisch
Kontakt
zu
uns
aufnehmen:
Wir
bestätigen
den
Erhalt
Ihrer
Anfrage
und
bemühen
uns,
die
uns
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
/
Unterlagen
unverzüglich,
spätestens
aber
innerhalb
von
14
Arbeitstagen,
zu
bearbeiten.
Whether
you
write,
telephone
or
e-mail,
we
will
acknowledge
receipt
and
make
every
effort
to
consider
the
information/documentation
that
we
have
been
provided
with
promptly
and,
at
the
latest,
within
14
working
days.
ParaCrawl v7.1