Translation of "Wir beobachteten" in English

Und das ist, was wir beobachteten.
And this is what we saw.
TED2020 v1
Wir beobachteten, wie sie langsam herumradelten und Händchen hielten.
We watched them ride slowly along, holding hands
OpenSubtitles v2018
Montag beobachteten wir Fireflys Haus, aber er kam nicht raus.
Monday we watch Firefly's house, but he no come out.
OpenSubtitles v2018
Und es war ungefähr zur selben Zeit, als wir die Wolke beobachteten.
Well... it was about the same time as we first observed the cloud.
OpenSubtitles v2018
Wir beobachteten, wie Merrick und Hayes mit dem Lager-Arzt gesprochen haben.
We watched Merrick and Hayes talking with the camp doctor.
OpenSubtitles v2018
Wir beobachteten Mr. Rourke weil er angeblich einen Klienten bedroht haben soll.
We looked into Mr. Rourke based on threats he allegedly made against a client.
OpenSubtitles v2018
Wir beobachteten das Haus für 24 Stunden.
We sat on the house for 24 hours.
OpenSubtitles v2018
Wir beobachteten Sie seit der letzten Operation.
We've been watching you since your last op.
OpenSubtitles v2018
Bei der Behandlung jener Zellen mit diesem Molekül beobachteten wir etwas Auffälliges.
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.
TED2013 v1.1
Von Peru nach Indonesien, beobachteten wir das gleiche Muster.
From Peru to Indonesia, we studied this same pattern again.
TED2013 v1.1
Im Sommer beobachteten wir nachts, wie unsere Eltern sich liebten.
In the summer we used to sneak around at night and watch our parents making love.
OpenSubtitles v2018
Wir beobachteten den Planeten drei Stunden und entdeckten nichts.
We have been observing this planet for three hours. Nothing.
OpenSubtitles v2018
Bei 2 der 12 mit DSPA infundierten Mäusen beobachteten wir einige geringfügige Neurodegenerationen.
In 2 of the 12 mice infused with DSPA a small extent of neurodegeneration was observed.
EuroPat v2
Wir beobachteten auch noch niedrigere Rekuperationspulse.
We also re corded lower pulses of recovery.
EUbookshop v2
Eine Handbreit vom Delfin entfernt, den wir zusammen beobachteten.
One hand above the constellation Delphinus which we studied together...
OpenSubtitles v2018
Wir realisierten nicht dass wir einen Völkermord beobachteten.
They didn't realize they were witnessing a genocide.
OpenSubtitles v2018
Wir beobachteten Ihre Übertragung von außerhalb des Hyperraums.
We were monitoring your transmissions as soon as we came out of hyperspace.
OpenSubtitles v2018
Wir beobachteten und beteten, aber ihr kamt nie.
We watched and prayed, and you never came.
OpenSubtitles v2018
Vor zwei Monaten beobachteten wir eine Explosion auf Praxis.
Two months ago a Federation Starship monitored an explosion on Praxis.
OpenSubtitles v2018
Dieses Jahr, beobachteten wir jedes Spiel, lasen Statistiken, verfolgten Verletzungen.
This year,we watched every game, read box scores,tracked injuries.
OpenSubtitles v2018
Wir beobachteten dieses Experiment mit Spektralphotometrie und erhielten diese wunderschöne Grafik.
We monitored this experiment with spectrophotometry and obtained this beautiful graph.
QED v2.0a
Von der Spitze der neugotischen Fassade beobachteten wir die atemberaubenden Wasserspeier.
From the top of the neo-Gothic facade you can see many of the spooky gargoyles.
ParaCrawl v7.1
Wir beobachteten, wie sich die „Intellektuellen“ zu dieser Situation verhielten.
We observed how the "intellectuals" behaved in this situation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wir berichteten wir wir bekamen wir sind so verblieben, dass wir
wir werden sie informieren sobald wir wir beobachteten wir hoffen wir konnten ihnen wir kündigen
leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir sind zuversichtlich, dass wir