Translation of "Wir beauftragten" in English

Wir beauftragten die beiden einen Modell zu machen, eine Büste von Benjamin.

Die Untersuchung, mit der wir dich beauftragten, war auf Berrof ausgerichtet.

Aber die Energieversorgungsnetze der Länder... die wir beauftragten waren unzuverlässig.

Für die Versendung der Ware beauftragten wir Lieferunternehmen wie:

Natürlich liefern wir Ihre beauftragten Produkte termingerecht und pünktlich an Sie aus.

Daher beauftragten wir ihren Partner für unser Projekt.

Wir beauftragten die aktuelle Renovierung, Paramount, Transport-und Überwinterungsgebiete Yachten.

Wir beauftragten einen Anwalt, ihn zu verteidigen.

Erstellung von ihren Projekten, beauftragten wir Leszek Gonciarzowi.

Hieran arbeiten wir mit der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

In Miami beauftragten wir einen Künstler,

Später beauftragten wir sogar Detektive.

Wir beauftragten unseren Klempner sich den Abfluss anzusehen, und das Nötige zu reparieren.

Deshalb beauftragten wir eine österreichische Studie zur „Reduzierung von Koliken bei Babys“.

Wenn wir die Samen nicht selbst sammeln konnten, beauftragten wir Leute vor Ort.

Auch für den neuen Polysiliciumstandort Charleston im US-Bundesstaat Tennessee haben wir einen Compliance-Beauftragten ernannt.

Also beauftragten wir einen Juniorproduzenten.

Wir beauftragten Atradius Collections im Jahr 2010 mit dem Management eines Teils unserer internationalen Inkassoaktivitäten.

Um dies zu ermöglichen, beauftragten wir einen Dritten mit der Bereitstellung von Social-Listening-Diensten.

Um Herrn Liu Yuhe zu schützen, beauftragten wir einen Rechtsanwalt mit seiner Verteidigung.

Deshalb beauftragten wir eine österreichische Studie zur "Reduzierung von Koliken bei Babys".

Deshalb wollten wir den Hohen Beauftragten für die Außen- und Sicherheitspolitik, und wir haben diesen Posten durchgesetzt.

Doch fast noch wichtiger: Wir beauftragten uns selbst, die Tätigkeit unseres Ausschusses für Haushaltskontrolle entsprechend zu reformieren.

Die Chinesen denken in sehr langen Zeiträumen, und deshalb dürfen wir nicht mit kurzfristigen Betroffenheitsritualen reagieren, sondern mit einer langfristigen Strategie, und dazu brauchen wir einen Beauftragten.

Drittens beauftragten wir einen unabhängigen Berater, eine Folgenabschätzung der in dem Grünbuch vorgeschlagenen gesetzgeberischen Optionen vorzunehmen.

In einem Antrag beauftragten wir die Kommission mit der Erarbeitung eines Vorschlags, wobei wir damit als Parlament wohl unsere Befugnisse überschritten haben.

Vor ein paar Monaten beauftragten wir die Association for the Conservation of Energy, einen Bericht über den Stand der Umsetzung geltenden europäischen Rechts zur Reduzierung des Einsatzes fossiler Brennstoffe durch die Regierung zu erarbeiten.