Translation of "Will hoch hinaus" in English

Sie will hoch hinaus, diese Rita Sue.
She's a high-stepper, that Rita Sue.
OpenSubtitles v2018

Er will hoch hinaus, doch wird es ihm gelingen?
It wants to fly higher still, but can it?
ParaCrawl v7.1

Die Pentos AG will auch räumlich hoch hinaus.
Pentos AG is also aiming high in terms of business premises.
ParaCrawl v7.1

Wer die besten Bohnen will, muss hoch hinaus.
Anyone who wants the best beans needs to go up.
ParaCrawl v7.1

Urs Schönauer will hoch hinaus.
Urs Schönauer has set his aims high.
ParaCrawl v7.1

Airbus will hoch hinaus und hat das Ziel, mit dem A350 neue Standards zu setzen.
Airbus has set its sights high and aims to set new standards with the A350.
ParaCrawl v7.1

Sie will immer hoch hinaus - Hanny in den Morgenstunden und Hanny in der Abendsonne.
She always wants to fly high - Hanny early in the morning and Hanny in the evening sun.
ParaCrawl v7.1

Spiel 3: KLETTERNWer eine Million gewinnen will, muss hoch hinaus: Stefan Raab und Johannes haben sechs Minuten Zeit, eine 22 Meter hohe Wand zu erklimmen.
Game 3: CLIMBING You need to be willing to reach for the stars, if you want to win a million: Stefan Raab and Johannes have six minutes to ascend a 22-m wall.
ParaCrawl v7.1

Screenshot des Videos "Afghanischer Taekwondostar will hoch hinaus", das am 13. Juli 2012 von AFP auf YouTube hochgeladen wurde.
Screenshot from video "Afghan taekwondo star aims high" uploaded on YouTube by AFP on July 13, 2012.
ParaCrawl v7.1

Maggy will heute sportlich hoch hinaus - im Watersports findet sie das passende Equipment für den kleinen Ausflug ins kühle Nass.
Maggy wants to go high up in sport today - in watersports she finds the right equipment for her little trip into the cool water.
ParaCrawl v7.1

Er will hoch hinaus, und mit Gottes Hilfe wird ihm das auch gelingen, da bin ich sicher.
It aims to go still higher, and I am certain that with the Lord's help, it will succeed.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Diplom will Günther Hasinger hoch hinaus – mindestens 40 Kilometer, so hoch wie der HEXE-Röntgendetektor in einer Ballongondel.
After completing his thesis, Günther Hasinger set his sights high – at least 40 kilometers high, which is the altitude achieved by the HEXE X-ray detector in the basket of a balloon.
ParaCrawl v7.1

Wer eine Million gewinnen will, muss hoch hinaus: Stefan Raab und Johannes haben sechs Minuten Zeit, eine 22 Meter hohe Wand zu erklimmen.
You need to be willing to reach for the stars, if you want to win a million: Stefan Raab and Johannes have six minutes to ascend a 22-m wall.
ParaCrawl v7.1

Du hast das Abi bald in der Tasche und willst hoch hinaus?
You have passed your A-Levels and want to aim high?
ParaCrawl v7.1

Du willst hoch hinaus und gehst gerne in Wettbewerb mit anderen.
You aim high and like to compete with others.
ParaCrawl v7.1