Translation of "Wilde möhre" in English
Habt
ihr
schon
mal
eine
Wilde
Möhre
betrachtet?
Have
you
ever
looked
at
a
carrot-flower?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
mal
eine
Wilde
Möhre
betrachtet?
Say...
ever
looked
at
a
carrot-flower?
OpenSubtitles v2018
Die
Unterart
der
Möhre,
die
Wilde
Möhre
(Daucus
carota
subps.
The
carrot
subspecies,
the
wild
carrot
(Daucus
carota
subps.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
wilde
Heilkräuter,
Bärenklau,
Wilde
Möhre
und
Malven
wachsen
an
den
Mainuferwiesen
mit
kleinem
Campingplatz.
Many
wild
herbs,
hogweed,
wild
carrot
and
malva
grow
in
the
meadows
alongside
the
Main,
where
there
is
also
a
small
campsite.
Wikipedia v1.0
Für
alle
relevanten
Getreidearten
zugelassen,
sichert
die
Wirkstoffkombination
den
Bekämpfungserfolg
gegen
Kerbel-Arten,
Schierling
und
Wilde
Möhre.
Approved
for
all
relevant
grain
varieties,
the
active
agent
combination
ensures
success
in
the
fight
against
chervil
varieties,
hemlock
and
wild
carrots.
ParaCrawl v7.1
Die
als
Nutzpflanzen
am
besten
bekannten
sind
die
Wilde
Möhre,
die
Pastinake,
die
Petersilie
und
der
Dill,
von
den
"nutzlosen"
seien
beispielsweise
der
tödlich
giftige
Giftwasserschierling
erwähnt.
Its
most
well-known
members
are
carrot,
parsnip,
parsley
and
dill,
and
an
example
of
a
"useless"
plant
might
be
poisonous
cowbane.
ParaCrawl v7.1
Und
dieses
Versprechen
wird
auf
jeden
Fall
eingehalten,
denn
bekannte
und
exotische
Zutaten
tragen
zu
den
Getränken
bei:
Basilikum,
Thymian,
Pfefferminze,
Wilde
Möhre,
isländisches
Moos,
wilde
Erdbeeren
und
viele
mehr.
Familiar
and
more
exotic
ingredients
lend
their
flavours
to
drinks:
basil,
thyme,
peppermint,
wild
carrot,
Iceland
moss,
wild
strawberry
and
more.
ParaCrawl v7.1
Zarte
Blumen
wie
Duftwicke,
wilde
Möhre,
Sterndolde,
Hortensien,
Gräser
wurden
in
leeren
Limonadenflaschen
arrangiert
und
als
Gastgeschenk
gab
es
entzückende
Glasteelichter
mit
ihrem
Logo.
Tender
flowers
like
sweet
peas,
wild
carrots,
star
umbels,
hydrangeas
and
different
grasses
were
arranged
in
empty
lemonade-bottles
and
the
guests
got
adorable
tealights
with
Melanies
and
Sebastians
emblem
on
the
jar.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzel
der
Wilden
Möhre
kann
nicht
zum
Essen
verwendet
werden,
da
sie
holzig
ist.
The
root
of
the
wild
carrot
can't
be
used
for
food,
it
is
woody
.
ParaCrawl v7.1
Wohl
nur
äußerst
selten
und
in
Ausnahmefällen
wurden
die
Käfer
wohl
auch
auf
Blüten
wie
denen
von
Wilder
Möhre
(Daucus
carota)
beobachtet.
On
rare
occasions,
the
beetles
have
been
observed
on
blossoms,
e.g.
on
wild
carrot
(Daucus
carota).
ParaCrawl v7.1
Die
auf
unseren
Tisch
wandernde
Karotte
wurde
in
langen
Züchtungen
aus
ihrer
wildwachsenden
Schwester,
der
Wilden
Möhre,
gezüchtet,
die
man
auf
Wiesen
und
Feldrainen
findet.
The
carrot
which
comes
to
our
table
is
the
product
of
a
long
period
of
cultivation
and
is
derived
from
its
wild
sister,
the
wild
carrot.
ParaCrawl v7.1