Translation of "Wieder zurückgeben" in English
Was
man
sich
leiht,
das
muss
man
auch
wieder
zurückgeben!
You
should
return
what
you
borrow.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
Geliehenes
auch
wieder
zurückgeben.
You
should
return
what
you
borrow.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
deinen
Mantel
und
das
andere
Zeug
wirst
du
wieder
zurückgeben.
But
understand
one
thing.
That
fur
coat
is
going
back.
So
is
everything
else
you
bought.
OpenSubtitles v2018
Also
könnte
derjenige,
der
ihn
mir
gestohlen
hat,
auch
wieder
zurückgeben.
So,
you
see,
whoever
took
it
might
just
as
well
return
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sie
vielleicht
nicht
wieder
zurückgeben
wollen.
Might
be
difficult
to
get
it
back.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
muss
den
Van
wieder
zurückgeben.
Hey,
I
have
to
return
this
van.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
wir
sollten
diese
Outfits
wieder
zurückgeben.
I
guess
we'll
just
return
these
outfits.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werden
wir
sie
nie
wieder
zurückgeben
können.
Now
we'll
never
be
able
to
give
her
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mal,
wie
er
mir
das
Geld
wieder
zurückgeben
will.
I
can't
unblock
that
much
without
knowing
how
he'll
pay
me
back.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
müsste
deine
Mutter
das
Ticket
wieder
zurückgeben.
I
guess
your
mom
will
have
to
refund
the
ticket
again.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
muss
ich
morgen
wieder
zurückgeben.
No,
this
has
got
to
go
back
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mir
mein
Baby
nicht
wieder
zurückgeben,
oder?
They're
not
gonna
let
me
have
my
baby
back,
are
they?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Erntemaschine
wieder
zurückgeben.
I
have
the
harvester
return
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Ihnen
alles
wieder
zurückgeben.
They'll
give
everything
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gefällt
mir
nicht
mal,
ich
werde
es
wieder
zurückgeben.
And
I
don't
even
like
it,
and
I'm
returning
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
liehen
ein
Auto
und
werden
es
wieder
zurückgeben.
We
borrowed
a
car
and
we'll
return
it
to
the
dealership
as
soon
as
we're
done.
OpenSubtitles v2018
Warum
kannst
du
sie
nicht
stehlen
und
wieder
zurückgeben?
Why
don't
we
steal
it
and
return
it
later?
Isn't
that
more
clean-cut?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nur
meine
Verlobte
retten
und
es
unbeschadet
wieder
zurückgeben.
I
swear
I
will
return
them
to
you
intact
after
rescuing
my
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Das
können
Sie
jederzeit
wieder
zurückgeben.
You
can
bring
it
back
to
them
any
time
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einer
Mutter
ihr
Kind
wieder
zurückgeben.
So
a
mother
may
have
her
baby
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
das
Zimmer
wieder
zurückgeben,
oder?
We're
gonna
get
that
back
to
Zimmer,
right?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
werden
wir
es
wieder
zurückgeben.
That's
why
we
gotta
get
it
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
bald
wieder
zurückgeben.
I
have
to
give
it
back
soon.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
die
gelieferte
Ware
wieder
zurückgeben?
Can
I
return
the
delivered
goods?
CCAligned v1
Anderem
das
Herz
wirst
du
wieder
zurückgeben,
Again
you
will
give
heart
to
another,
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
Programm
wieder
zurückgeben,
falls
es
mir
nicht
gefällt?
Can
I
return
the
program
if
I
don't
like
it?
CCAligned v1