Translation of "Wieder verfügbar" in English
Das
Programm
versagte
und
Landpachten
wurden
wieder
verfügbar.
This
program
failed,
and
leases
again
became
available.
Wikipedia v1.0
Dann
werden
die
russischen
Motoren
wieder
verfügbar
sein
und
Pentillions
Bemühungen
werden
fehlschlagen.
Then
the
Russian
engines
will
return
and
Pentillion's
efforts
will
fail.
OpenSubtitles v2018
Im
Anschluss
daran
werden
die
Mittel
wieder
verfügbar.
After
this,
the
funds
then
become
available
again.
EUbookshop v2
Dadurch
ist
die
Information
über
die
Gerätezuordnung
der
Automatisierungsobjekte
wieder
verfügbar.
As
a
result,
the
information
on
the
device
assignment
of
the
automation
objects
is
available
again.
EuroPat v2
Nach
Rückvergrößerung
mit
Hilfe
der
Zylinderlinsen
ist
somit
die
räumliche
Information
wieder
verfügbar.
Accordingly,
after
a
remagnification
with
the
help
of
the
cylindrical
lenses,
the
spatial
information
is
available
once
again.
EuroPat v2
Dennoch
sieht
die
Haushaltsordnung
zwei
Möglichkeiten
vor,
Mittel
wieder
verfügbar
zu
machen:
However,
two
possible
ways
of
making
appropriations
available
are
authorised
by
the
Financial
Regulation:
EUbookshop v2
Erst
in
den
relativ
liberalen
achtziger
Jahren
wurden
seine
Werke
wieder
verfügbar.
Only
during
the
relatively
liberal
1980s
did
his
works
become
available
again.
WikiMatrix v1
Gerne
informieren
wir
Sie
per
E-Mail,
sobald
das
Produkt
wieder
verfügbar
ist.
We
can
notify
you
by
e-mail
when
this
product
is
back
in
stock.
CCAligned v1
Könnt
ihr
mir
Bescheid
geben,
wenn
ein
Artikel
wieder
verfügbar
ist?
Can
you
let
me
know
when
an
item
is
available
again?
CCAligned v1
Voice2Mail
verschickt
eMails
automatisch,
sobald
wieder
Internet
verfügbar
ist.
Voice2Mail
send
emails
automatically,
when
the
Internet
is
available
CCAligned v1
Möchten
Sie
benachrichtigt
werden,
sobald
dieser
Artikel
wieder
verfügbar
ist?
Do
you
want
to
be
notified
when
this
article
ist
available?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
keine
Garantie,
dass
vorbestellte
Artikel
wieder
verfügbar
sind.
There
is
no
guarantee
that
pre-order
items
will
be
back
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
per
E-Mail,
sobald
dieses
Produkt
wieder
verfügbar
ist.
We
will
notify
you
as
soon
as
this
product
is
back
in
stock
again.
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
aber
glücklicher
Weise
schon
einige
große
Teile
des
Inhalts
wieder
verfügbar.
Now
some
big
chunks
of
the
content
are
already
alvailable
again.
CCAligned v1
Sie
haben
bereits
eine
Benachrichtigung
angefordert,
wenn
dieses
Produkt
wieder
verfügbar
ist.
You
have
already
requested
to
be
notified
if
this
product
coming
back
into
stock.
CCAligned v1
Klick
hier
wenn
Sie
benachrichtigt
werden
möchten,
wenn
es
wieder
verfügbar
ist.
Click
here
if
you
would
like
to
be
notified
when
it
is
returned
to
stock.
CCAligned v1
Recovery
Aminos
To
Go
ist
bald
wieder
verfügbar.
Recovery
Aminos
To
Go
will
be
back
in
stock
shortly.
CCAligned v1
Für
Mac
OS
X
ist
wieder
ein
Binärpaket
verfügbar.
A
binary
package
for
Mac
OS
X
is
available
now.
ParaCrawl v7.1
Top
hellgrau,
Ladies,
Größe
M
ist
bald
wieder
verfügbar.
Top
hellgrau,
Ladies,
Größe
M
will
be
back
in
stock
shortly.
CCAligned v1
Benachrichtigen
Sie
mich,
wenn
dieser
Artikel
wieder
verfügbar
ist:
Please
notify
me
when
this
product
becomes
available:
CCAligned v1
Erinnern
Sie
mich,
sobald
dieses
Los
wieder
verfügbar
ist.
Let
me
know,
when
this
items
is
available
again.
CCAligned v1
Top
hellgrau,
Ladies,
Größe
S
ist
bald
wieder
verfügbar.
Top
hellgrau,
Ladies,
Größe
S
will
be
back
in
stock
shortly.
CCAligned v1
Wir
benachrichtigen
Sie
per
Mail,
sobald
der
Artikel
wieder
verfügbar
ist.
We
will
send
you
an
email
when
this
item
is
available
again.
CCAligned v1
Benachrichtigen
Sie
mich
per
E-Mail,
wenn
meine
Größe
wieder
verfügbar
ist!
Please
notify
me
by
e-mail,
whenever
my
size
is
available
again!
CCAligned v1
Das
Wörterbuch
ist
in
Kürze
wieder
verfügbar.
The
dictionary
will
be
available
again
shortly.
CCAligned v1
Benachrichtigen
Sie
mich,
wenn
der
Artikel
wieder
verfügbar
ist.
Notify
me
when
the
item
is
back
in
stock.
CCAligned v1