Translation of "Wieder gut angekommen" in English
Er
ist
jetzt
wieder
gut
in
Ubondwa
angekommen.
He
is
now
safely
back
in
Ubondwa.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wieder
gut
in
Europa
angekommen.
On
Monday,
I
flew
back
from
Malaysia
to
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
es
Ihnen
bei
uns
so
gut
gefallen
hat
und
dass
Sie
mit
schönen
Eindrücken
wieder
gut
zu
Hause
angekommen
sind.
We
are
glad
that
you
liked
it
so
much
and
that
you
arrived
back
home
with
beautiful
impressions.
ParaCrawl v7.1
Hallo
ihr
beiden,
schön,
dass
ihr
wieder
so
gut
angekommen
seid
in
good
old
germany.
Hello
you
two,
beautiful,
Once
again
that
you
are
so
good
in
good
old
germany.
ParaCrawl v7.1
Nach
2
Wochen
Reise
und
vielen
Kilometern
durch
Äthiopien
nach
Chencha
und
zurück
sind
wir
wieder
gut
in
Deutschland
angekommen!
After
2
weeks
of
travel
and
many
miles
through
Ethiopia
to
Chencha
,we
are
back
well
in
Germany!
CCAligned v1
Wir
wurden
von
superfrohen
Kajak-Coaches
begrüßt,
die
happy
darüber
waren,
dass
wir
wieder
gut
angekommen
sind.
We
were
greeted
by
super
happy
Kayak
Coaches,
were
happy
about
the,
that
we
are
back
to
good.
ParaCrawl v7.1
Beide
Maschinen
sind
nach
dem
Treffen
wieder
gut
in
Glossen
angekommen
und
der
Motor
der
RL3
ist
bereits
ausgebaut
und
zur
Reparatur
in
eine
Fachwerkstatt
gebracht
worden.
After
the
meeting
in
Poland
both
machines
arrived
again
well
in
Glossen
and
the
engine
of
the
RL3
has
been
dismounted
and
brought
to
a
workshop.
ParaCrawl v7.1
Es
freut
uns,
das
Sie
mit
schönen
Eindrücken
aus
der
Eifel
wieder
gut
zu
Hause
angekommen
sind.
We
are
pleased
that
you
have
arrived
back
home
with
beautiful
impressions
from
the
Eifel.
ParaCrawl v7.1