Translation of "Wieder für sie da" in English
Nach
der
folgenden
Unterbrechung
bin
ich
wieder
für
Sie
da.
I
shall
be
back
in
a
moment
after
you've
viewed
this
rusty
elbow
in
the
plumbing
of
television.
OpenSubtitles v2018
Nicht
auflegen,
ich
bin
gleich
wieder
für
Sie
da.
Stay
on
the
line,
I'll
be
right
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gleich
wieder
für
Sie
da!
We'll
be
back
after
this!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sofort
wieder
für
Sie
da.
I'll
put
you
on
hold.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nach
einer
kleinen
Unterbrechung
wieder
für
Sie
da.
We'll
be
back
after
a
message
from
our
sponsors.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nach
der
Werbepause
wieder
für
Sie
da.
We'll
be
back
after
these
commercial
breaks.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Werbung
sind
wir
wieder
für
Sie
da.
We'll
be
right
back
after
these
few
messages.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gleich
nach
der
Werbung
wieder
für
Sie
da.
And
we'll
be
right
back
after
this
brief
commercial
message.
OpenSubtitles v2018
Gleich
nach
der
Werbepause
sind
wir
wieder
für
Sie
da.
We'll
be
right
back
after
this
commercial
ad.
OpenSubtitles v2018
Ab
dem
07.01.2019
sind
wir
auch
gerne
persönlich
wieder
für
Sie
da.
We
will
be
happy
to
personally
assist
you
again
from
29.08.2019.
CCAligned v1
Ab
Montag
4.
Januar
2016
sind
wir
gerne
wieder
für
Sie
da.
We
shall
be
happy
to
serve
you
again
beginning
Monday
August
21st,
2017.
CCAligned v1
Gerade
aktualisieren
wir
unseren
Shop
und
sind
sehr
bald
wieder
für
Sie
da.
We
are
currently
updating
our
shop
and
will
be
back
soon.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bald
wieder
für
Sie
da.
We
will
be
back
to
serve
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Ab
07.01.2019
sind
wir
wieder
für
Sie
da.
From
04.01.2018
we
are
back
for
you.
CCAligned v1
Ab
01.
05.
2017
sind
wir
wieder
für
Sie
da!
We
are
back
from
15.12.
2017.
CCAligned v1
Gerne
sind
wir
ab
dem
6.
Januar
2020
wieder
für
Sie
da.
We
will
back
available
for
you
as
of
6th
of
January
2020.
CCAligned v1
Wir
sind
ab
13.
August
wieder
für
Sie
da.
We
are
back
again
on
the
13th
of
August.
CCAligned v1
Ab
dem
07.01.2019
sind
wir
dann
gern
wieder
für
Sie
da.
From
07.01.2019
we
are
happy
to
be
there
for
you.
CCAligned v1
Ab
dem
07.01.2020
sind
wir
wieder
wie
gewohnt
für
Sie
da.
From
June
24th
we
will
be
back
as
usual.
CCAligned v1
Ab
November
2018
sind
wir
wieder
für
Sie
da!
We
are
back
in
November
2019
CCAligned v1
Ab
Montag
21.
August
2017
sind
wir
gerne
wieder
für
Sie
da.
We
shall
be
happy
to
serve
you
again
beginning
Monday
August
21st,
2017.
CCAligned v1
Damit
sind
wir
ab
dem
04.01.2016
wieder
wie
gewohnt
für
Sie
da.
We
are
from
the
04.01.2016
again
as
usual
for
you.
CCAligned v1
Ab
Dezember
2016
sind
wir
gern
wieder
für
Sie
da.
From
November
2019
we
will
be
there
for
you
again.
CCAligned v1
Ab
Donnerstag,
den
12.03.2020,
sind
wir
wieder
für
Sie
da.
From
Thursday,
14.11.2019,
we
are
back
for
you.
CCAligned v1