Translation of "Wieder einreichen" in English
Diesbezüglich
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
fast
alle
Partner
und
sämtliche
Projektkoordinatoren,
deren
Projekte
im
Rahmen
früherer
Ausschreibungen
genehmigt
wurden,
für
die
nächsten
Ausschreibungen
wieder
einen
Vorschlag
einreichen
werden,
und
das
trotz
der
großen
Schwierigkeiten,
die
zugegebenermaßen
mit
der
Verwaltung
eines
Interreg-Pro-gramms
verbunden
sind.
In
this
respect,
we
stress
that
nearly
all
the
partners
and
all
the
project
coordinators
selected
at
the
time
of
previous
calls
have
submitted
proposals
for
the
current
calls,
even
though
it
is
a
fact
that
the
Interreg
programmes
are
extremely
difficult
from
a
management
point
of
view.
EUbookshop v2
Wenn
administrative
Maßnahmen
wie
eine
Priorisierung
von
Teilanmeldungen
bei
der
Prüfung
und
eine
Bündelung
und
schnelle
Bearbeitung
von
gleichzeitig
anhängigen
Teilanmeldungen,
die
es
den
Anmeldern
erschweren,
Gegenstände,
hinsichtlich
derer
die
Prüfungsabteilung
in
einer
Anmeldung
bereits
eine
negative
Stellungnahme
abgegeben
hatte,
dadurch
aufrechtzuerhalten,
dass
sie
sie
immer
wieder
von
Neuem
einreichen,
so
sollte
der
Gesetzgeber
überlegen,
worin
Missbräuche
liegen
und
wie
für
Abhilfe
gesorgt
werden
kann.
If
administrative
measures,
such
as
giving
priority
to
the
examination
of
divisional
applications
and
bundling
and
speedily
deciding
co-pending
divisional
applications
so
as
to
minimise
the
possibility
for
applicants
to
keep
alive
subject-matter
on
which
the
Examining
Division
had
already
given
a
negative
opinion
in
one
application
by
means
of
refiling
the
same
subject-matter
again
and
again,
are
not
adequate,
it
would
be
for
the
legislator
to
consider
where
there
are
abuses
and
what
the
remedy
could
be.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ein
Projekt,
das
ich
schon
einmal
für
die
SozialMarie
eingereicht
habe,
wieder
einreichen?
Can
I
submit
a
project
that
I
have
previously
already
submitted
to
SozialMarie?
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
der
BAU
2013
sind
die
Exponate
vom
Einreichenden
wieder
abzubauen.
After
the
end
of
BAU
2013,
the
exhibits
must
be
removed
again
by
the
submitters.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
4.
März
2019
sind
wieder
Einreichungen
zum
Red
Dot
Award:
Communication
Design
möglich.
On
4
March
2019,
the
Red
Dot
Award:
Communication
Design
will
be
open
for
entries
again.
ParaCrawl v7.1
Auch
2015
wurden
wieder
die
besten
Einreichungen
ausgewählt,
die
aktuell
in
der
Ausstellung
"Staatspreis
Design
2015:
Walk
of
Fame"
im
Designforum
Steiermark
in
Graz
zu
sehen
sind.
The
best
submissions
were
selected
once
again
in
2015
and
are
currently
on
show
in
the
"Staatspreis
Design
2015:
Walk
of
Fame"
exhibition
in
the
Designforum
in
Graz.Â
ParaCrawl v7.1