Translation of "Wieder eingestellt" in English

Im Gegenzug soll die Regionalbahn 68 dann wieder eingestellt werden.
In return, Regionalbahn RB 68 services would be discontinued.
Wikipedia v1.0

Dieses Angebot wurde in den frühen 1930er Jahren jedoch wieder eingestellt.
This service was discontinued in the early 1930s.
Wikipedia v1.0

Ein paar Tage später wurde Purdy wieder eingestellt.
Dallas re-signed Purdy a few days later.
Wikipedia v1.0

Aufgrund geringer Fluggastzahlen wurde der Linienbetrieb Ende Oktober 2006 wieder eingestellt.
However, as the number of passengers was substantially lower than expected, the service was discontinued in October 2006.
Wikipedia v1.0

Einige der bereits eingeführten Dienste sind plötzlich wieder eingestellt worden.
Some of the services introduced have been suddenly discontinued.
TildeMODEL v2018

Scotty, Sie sind wieder eingestellt.
Scotty, you're re-hired.
OpenSubtitles v2018

Bevor ich die Morde vertuscht habe und wieder eingestellt wurde.
Before I lied about all the killings and got reinstated.
OpenSubtitles v2018

Hat er dir gesagt, wie er wieder eingestellt wurde beim GCPD?
Did he tell you how he got reinstated at the GCPD?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein paar Menschen entlassen, sie sind übrigens alle wieder eingestellt.
With that said, I did get around to firing a few people they've all been hired back, B-T-dub.
OpenSubtitles v2018

Oh, das habe ich gemacht, als er mich wieder eingestellt hat.
Oh, I did when he hired me back.
OpenSubtitles v2018